« 大屠殺!do you care? | 網頁 | Who is to be blamed? »
西元2006年05月05日
大屠殺!do you care?
原來，當我們為香港恒生指數不斷上升至萬七點而興奮、又或為阿扁出訪拉美途上處處踫壁而大發議論之際，北非阿拉伯地區蘇丹竟然肆無忌彈上演大屠殺，這令我想起盧旺達九四年的悲劇，說甚麽全球化，在香港新聞上卻看不見、聽不到一個字有關蘇丹的屠殺事件，我為我們的泠漠與無知不寒而慄。
我們可以做甚麽？我想，至少可以上www.savedarfur.org 綱站，了解情況，留言，為他們打氣，甚至加入簽名行動。這個行動由George Clooney 發起。
《油激暗戰》男主角George Clooney剛從蘇丹回來，旋即在華盛頓記者俱樂部高調舉行記者會，悲憤慨歎蘇丹新一輪的血腥衝突，是二十一世紀第一場最嚴峻的人道災難，呼籲美國國民關注，並聲言會利用他的知名度推動蘇丹和平。
不知他如何推動？蘇丹劫難從沒有停止過，最近由於蘇丹西部達爾富爾（Darfur）地區再起風雲，最殘暴的仇殺又在世人面前上演，嚇得聯合國慌忙開會，恐怕會是另一場盧旺達式大屠殺，令聯合國一再蒙羞。
記得發生於九四年盧旺達的一場上百萬人大屠殺，聯合國反應遲緩，至今仍然成為話柄。今次不敢怠慢，急忙與安理會成員國開會商討對策，這不外乎加派維和部隊，又或進一步向蘇丹制裁。
蘇丹的廝殺早於半個世紀前開始，如果要追溯因由，應從五六年蘇丹結束英國殖民統治成為獨立國家說起。
獨立後不久，蘇丹即陷入內戰，以游牧為主的阿拉伯黑人和以務農為主的非阿拉伯黑人，他們為爭奪土地和水源，而鬥個你死我活。
到後期蘇丹南部發現石油，卻給政府操控，只把石油利益惠及阿拉伯財閥，並給指控暗地資助阿拉伯黑人民兵大開殺戒。南部兩個主要反政府武裝組織「公義平等運動」簡稱JEM，和「蘇丹解放運動」，簡稱SLM，以武力抗爭，他們大多是非阿拉伯黑人基督徒。
蘇丹的衝突為甚麼停不下來，我於年前曾在此討論過。有一點我想再提提，就是國際傳媒把蘇丹悲劇簡單描述為種族與宗教派系仇殺，即阿拉伯裔 vs 非阿拉伯裔，穆斯林 vs 基督徒，但其實只要有到過蘇丹，都會知道，當地穆斯林與基督徒本可和平共處，如今他們同是受害者，只不過最初獨裁政府與財閥民兵勾結，謀取最大利益，因此，沒有公義與民主，和平便不可實現。
當勞動節來臨，黃金周開始，為香港帶來一個賺大錢的憧憬之際，華盛頓那邊廂，荷里活明星 George Clooney 卻在同一時間展開「拯救達爾富爾」的游說行動，他的魅力引來一大批群眾聚集，聆聽他訴說這被喻為二十一世紀第一場的大屠殺。
三十萬人！這個數字雖然只及盧旺達一百萬人大屠殺的三分之一，但，發生在蘇丹西部地區達爾富爾（Darfur）的三十萬人屠殺事件，足已使二十一世紀蒙羞，而最蒙羞的則可能是我們這群安逸的香港人，因為香港資訊自由發達，卻不是有很多人獲知達爾富爾正在上演屠殺悲劇。
○四年香港國際電影節挑選了 《盧旺達大酒店》（Hotel Rwanda）上演，座無虛席，不知香港觀眾觀看過後，有何感想？
盡管這部電影仍有不足之處，但它卻有力控訴了全世界對盧旺達大屠殺的冷漠和袖手旁觀，眼巴巴讓一百萬人就這樣給殘殺！
電影裏，一位西方記者拍攝了屠殺過程，盧旺達人感謝他說，希望盧旺達的慘劇可透過他的片段，使世人知道，繼而採取行動，那他們便有救了。
可是，該記者卻無奈地回答，西方觀眾看後，可能會呼叫「太恐怖了」，然後繼續進食他們的美餐。至於西方政客，他們會盤算，為盧旺達說話會為他們帶來選票嗎？
George Clooney 呼籲美國人關注達爾富爾的大屠殺，美國選民應對總統表示，他們知道這個世界，正在發生甚麼事情，而他們投下一票時，會考慮到候選人的外交政策，能否彰顯公義！當然，這個想法太天真了，大部分選民，包括我們這邊廂，只有眼前自己的利益。
試想想，如果有香港記者在追訪中國領導人出巡時，問的不是「你支唔支持香港特首呀？」，而是「你會否支持國際干預蘇丹大屠殺？」，那將是多麽一個令人振奮的場景。
19:20 發表於 真實筆記 | 永久網址 | 留言 (21) | Email this
引用通知
蘇丹的大屠殺
已經40萬人死亡。對聯合國及美國來說，還沒死一個人的伊朗核研究，永遠比蘇丹大屠殺來得重要，在台灣呢，則永遠比不上阿扁只能去阿拉斯加過境重要。rnrn
引用人: 遊走…觀察…紀錄… | 西元2006年05月05日
Come On, Baby!
借少少時間, 在論討長洲搶包山, d飄飾有幾靚, 的高玲如何狠毒和狼心狗肺, 陳豪有幾man的時候, 借少少時間, 睇睇一宗新聞都無提及的...來自戰地記者張翠容...地球另一面-蘇丹又發生緊大屠殺...
"蘇丹的廝殺早於半個世紀前開始，如果要追溯因由，應從五六年蘇丹結束英國殖民統治成為獨立國家說起。
獨立後不久，蘇丹即陷入內戰，以游牧為主的阿拉伯黑人和以務農為主的非阿拉伯黑人，他們為爭奪土地和水源，而鬥個你死我活。..."
全文載在張翠容的blog:http://chui...
引用人: charactersplayground | 西元2006年05月06日
蘇丹大屠殺
引用人: HangTang | 西元2006年05月10日
(FW)大屠殺!do you care?
原來，當我們為香港恒生指數不斷上升至萬七點而興奮、又或為阿扁出訪拉美途上處處踫壁而大發議論之際，北非阿拉伯地區蘇丹竟然肆無忌彈上演大屠殺，這令我想起盧旺達九四年
引用人: Mr Choi VS Mr Choi??!!! | 西元2006年05月12日
你所不知道的達佛種族屠殺
1.你可能已經知道蘇丹的達佛地區，發生了本世紀最嚴重的種族屠殺。當地的親政府阿拉伯人民兵至少屠殺了二十萬黑人回教徒。台灣媒體似乎都沒有報導，但
引用人: Sounds and Fury | 西元2006年05月12日
All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing
引用人: 馬康多小鎮 | 西元2006年05月13日
留言
感謝你每次的提醒
不錯, 很多香港人的眼光都陜窄得很. 只顧自身的利益, 眼裏都只有錢和錢, 有時也會感都很無奈.
我也常留意世界發生的事, 並盡量讓我的朋友也知道
我真的很欣賞你呢, 你的三本著作我都有買, 而且向我的朋友分享及推介. 希望更多人明白這個世界的需要.
繼續努力!
發表人: Po | 西元2006年05月05日
Darfur 的人道災難已發生了不少日子, 但香港的傳媒一直未有報導, 絕大部份的港人根本不知道世上發生了如此慘無人道的事情.
難道南亞海嘯的災民比Darfur的難民更值得我們關心?
同住在一個地球, 我們卻對遠方處於困境的人不聞不問, 實在有點荒謬......
發表人: 太 | 西元2006年05月06日
在蘇丹的另一角落－尼羅河畔，由中國公司援建的麥洛維(Merowe/Hamdab)水電站，由於建築工人遇上當地原居民的反抗，蘇丹軍人竟採取暴力鎮壓手段。[參考詳情] 有關事件已經提上相關的國際人權組織備案。希望國際社會的關注能早日制止同類事件再次發生。
發表人: ikusei | 西元2006年05月07日
請參考以下網頁
http://irn.blog.hexun.com/list.aspx?tag=%c2%f3%c2%e5%ce%ac
發表人: ikusei | 西元2006年05月07日
We are all imperfect ,living in an unfair and imperfect world. The fact that some people are not that interested in Darfur don't mean that they do not care. Maybe they care about the weak and disadvantaged in other countries. Instread of critizing in her column, remind them of the geocide in the region.
Also, don't blame imperialism. As the country itself is also responsible. To-blame-the-West-first attitude is to reinforce dictatorship and vitcimization among people.
發表人: york | 西元2006年05月07日
I do not see Cheung Tsui Yong, in any part of her article, having blamed "imperialism". Why do you assume that imperialism has been blamed? And if in some cases imperialism were one of the causes, why shouldn't one bring it up for discussion for an understanding of what's happening? Imperialism is not something of the past. Even in post-colonial societies, imperialism still has an effect for the present situation of these societies.
發表人: ahchoii | 西元2006年05月08日
Thanks, ahchoi. i personally agree with your view that imperialism is still something that has not gone away. who has reinforced dictatorship? US or people themselves?
Please study history more carefully, York, and you will get the answer. Let's see what has been happening in Latin America. I don't mean the regimes there are innocent. But in the first place who supported dictatorship with arms in the past and obscured geniue revolution by the people?
York, pls read and think with your heart, and don't get confused with black and white.
Good luck!
發表人: chui yung | 西元2006年05月08日
唉～台灣的傳媒也差不多，幾乎不提，
幸好有張小姐和遊走…觀察…紀錄…的Torrent發文提醒，我也在我的Blog首頁做了串連連結。
發表人: anarch | 西元2006年05月08日
如果照您說：香港記者在追訪中國領導人出巡時，問的不是「你支唔支持香港特首呀？」，而是「你會否支持國際干預蘇丹大屠殺？
答案似乎很明顯，因為中國政府就是在聯合國最支持蘇丹的政府啊----因為石油利益
發表人: iron | 西元2006年05月08日
每天世界發生這麼多不公平的事，不公義的事
感到很無力
我能做多少?
說一應我支持
捐一些錢
真的能改變這世界嗎?
很想做一點東西，但似乎世界太大，資訊太多，人們在乎利益多於公義。
還可以做些什麼?
發表人: fai | 西元2006年05月08日
Darfur 的屠殺已經發生了一段時間了。聯合國好像現在才看到一樣，真應感到慚愧、無地自容。
在非洲，擁有資源的國家也會弄到饑荒或內戰或屠殺，比比皆是，人民在痛苦中掙扎，是什麼原因呢？
聯合國及那些經常在把公義掛在口邊的國家在非洲做了什麼呢？
誰在非洲肆無忌憚的合法和非法的販賣軍火呢？
這裏雪梨的新聞是有提及此慘劇，比香港好一點。這裏SBS台經常都有非洲新聞，反而亞洲新聞少。
(會繼續看這blog，非常好，keep it up)
發表人: 孤島 | 西元2006年05月12日
大家還慨歎港人對世界其他地方冷漠
其實就算發生在香港的事
不少人也視若無睹!
發表人: yck | 西元2006年05月15日
翠容，妳好，
我又來邀稿囉！
這篇講蘇丹大屠殺的文章，可否讓南方電子報刊登？
國內主流媒體不關心，南方至少要傳達這樣的國際消息。
發表人: 南方電子報執編豆腐魚 | 西元2006年05月16日
翠容，妳好，
我又來邀稿囉！
這篇講蘇丹大屠殺的文章，可否讓南方電子報刊登？
國內主流媒體不關心，南方至少要傳達這樣的國際消息。
再麻煩妳回信給我囉！謝謝！
發表人: 南方電子報執編豆腐魚 | 西元2006年05月16日
翠容，妳好，
我又來邀稿囉！
這篇講蘇丹大屠殺的文章，可否讓南方電子報刊登？
國內主流媒體不關心，南方至少要傳達這樣的國際消息。
再麻煩妳回信給我囉！謝謝！
發表人: 南方電子報執編豆腐魚 | 西元2006年05月16日
張小姐:
謝謝您把人道訊息分享予香港的讀者，我已參閱了www.savedarfur.org 綱站，可惜簽名行動呼籲的對象是美國人，幸好一些國際志願團體的香港分部也有類似的關注，讓香港人也可以出一分力 。希望您往後繼續努力，為香港讀者帶來更廣闊的世界視野。
JY
發表人: JY | 西元2006年05月16日
I as well as a team of volunteering engineers are busy working on an orphanage for the kids in Sri Lanka as a result of the tsunami and the on-going violence there. The press coverage for the tsunami may be dwindling but help is still needed. The fact that we are helping the Sri Lankans and not the people from Darfur does not mean that we don't care about Darfur. We are just stretched thin.
發表人: Mei | 西元2006年05月19日
Mei,
i think you have misunderstood the title of my article - Sudan massacre: do you care?
when i ask: do you care? it doesn't mean i am blaming you and expecting all people to go to darfur. what i mean is: " there's a massacre, let's discuss and care for it".
i smply want to get an eye-catching title. i apologise if this title makes you feel uncomfotable.
chui yung
發表人: chui yung: reply to mei | 西元2006年05月19日
Chui Yung,
Let me start by saying that you are an amazing person. I am reading your latest book on the middle east, and I admire your courage and the passion for your work. You have my utmost respect.
I guess I took your title of this blog a little too personally because I feel too useless when I learn about atrocities such as those happening in Dafur. I risk trivializing matters here, but I think this is where a reporter and an engineer differ. I pondered about this topic long and hard. As bad as it sounds, I feel at least I can “do something” after a disaster such as a tsunami by providing my services as an engineer. Houses can be rebuilt – that is an easy fix. In the face of a genocide, however, I don’t know how I can make a difference. A reporter can honestly report what crime is being committed and bring awareness to the public, but there is nothing in concrete and steel I can build to make life easier for the people in Darfur. My uneasiness comes from a sense of helplessness.
It is indeed an eye-catching title. It serves its intended purpose.
Mei
發表人: Mei | 西元2006年05月21日
mei,
i appreciate your good heart. if you would like to make use of expertise to help people, here i have an idea.
you are an engineer, right?! can you spare 2 weeks in summer? i know one peace group called : " israeli committe against house demolition" in jerussalem.
the director jeff halper has been noimanated for nobel peace prize this year. i met him and covered the work of the group last summer.
every summer the group organises volunteers all over the world to come to jerusalem to help palestinians rebuild their houses which have been destroyed by israeli soldiers.
i was with the volunteers traveling to the south in israel covering their work in dessert. they helped the tribes rebuild their home. after that, they went back to the west bank to rebuild houses for the refugees. i was deeply touched by their humanism.
this event happens evey year. if you don't have time this year, consider next year or whenever you have time.
their website: www.icahd.org
i can give you more details about the upcoming event this summer and the contact of the organiser if you want.
chui yung
發表人: chuiyung to mei regarding the volunteering work | 西元2006年05月21日
Thanks! I will check it out.
發表人: Mei | 西元2006年05月23日
The comments are closed.