« 古巴書香 | 網頁 | Chui Yung with the Cuban diva »

西元2007年07月25日

古巴書香

  古巴人經常強調,他們的物質生活雖然貧困,但文化生活卻豐盛。

  七月初來到古巴首都哈瓦那,剛好碰上年中書展,書展裏有讀詩會、作家簽名會,還有座談,我當然不會錯過。

  事實上,古巴全年不時舉行各大小型書展,而最大規模的,就是二月份的國際書展,在全國三十四個地方巡迴展覽。哈瓦那是焦點,聽聞來自世界各地共約九十個出版社參加,與香港和台灣一樣,書展都設有一個主題,然後大會按主題邀請作家演講。

  我認識一位在哈瓦那最大出版社 Editorial Nuevo Milenio 的負責人Sonia,她告訴我,古巴人很愛閱讀,這已成為一種傳統,單是今年初的國際書展,在十一天內已銷售了八百萬本書。試想想,在人口只有一千二百萬的古巴,這個銷售量可謂驚人。

  我沒有機會體會古巴國際書展的瘋狂,卻有緣參加年中書展也屬不錯,雖然它規模較小,但已把展出場地二十三街擠得水洩不通。

  二十三街是哈瓦那的主要商業地區,當天下午四時開始有關當局即封鎖街道,一個個書攤排列讓人觀賞,男女老幼聞風而至,當中加插短暫的巡遊,活像嘉年華。

  二十三街的頭一段有一間叫G Cafe的咖啡廳,這是騷人墨客流連之地,當天的讀詩會便在那裏舉行。

  傍晚時分,一陣陣風吹過來,總算可讓人透一口氣,詩人陸續進場,捧場者也打扮得非常入時,一身藝術家氣質,令我有點刮目相看。

  在二十多位詩人當中,一位名Cesar Lopez 是當今古巴文壇最享負盛名,今年年初國際書展便設了一個有關他的主題。

  Cesar Lopez 受國家力捧,同時也名揚拉美,但他卻是個硬漢子,絕不向國家賣帳,他發表演說,力批國家的言論自由狀況。

  在古巴留了一段時期,慢慢感到古巴有一種趨勢,在知識分子的圈子裏,愈來愈多敢言的聲音,他們站出來要做改革的先鋒,Cesar Lopez 就是其中的佼佼者。

  話說六個月之前,有一位七十年代的過氣官員,接受古巴一間電視台訪問,他談到七十年代古巴打壓作家與藝術家的政策,竟然到現在他還在叫好。

  原來在七一年至七八年期間,有不少文藝創作者給列入黑名單,其作品不得刊登或展出。這情况歷時五年至十年之久,政府並定出文藝路綫,任何人不得違反。

  這使我想起中國七十年代的文化大革命,當然無論在規模與瘋狂程度,古巴都「望塵莫及」,但這已足以令古巴知識分子出現寒蟬效應。

  一位古巴人對我說,連中國亦已承認七十年代的政策錯誤,怎麼上述那位官員仍然厚顏無恥表示稱頌,這難免抽動了知識圈的神經。

  在該退休官員的電視訪問過後,一群知識分子發起電郵簽名運動,要求政府澄清那一退休高官的言論是代表他個人,還是代表政府打壓文藝工作者的政策回巢。

  那一份電郵不但在知識圈流傳,並廣及其他關心者,一場討論熱潮旋即爆發,政府對此反應亦十分迅速,文化部代表政府澄清及道歉,退休官員的言論純屬個人及一個醜陋的意外。

  詩人 Cesar Lopez 在一個公開場合發表演說時,不忘大力批評政府過去的文藝政策及對表達自由的限制。聽聞當時文化部部長還是座上客。

  詩人以他個人聲望及影響力,要求政府保證過去錯誤不再重演,他此話一出即迎來全場掌聲。在座的文化部長 Abel Prieto 不但沒有黑臉,反而鼓掌,表示很高興古巴知識分子敢說真話,還稱讚 Cesar Lopez是古巴真正的良心。

  一陣春風吹過來,Abel Prieto 當文化部長之前,他本身亦是作家詩人,他的容忍與開明正預示着古巴求變的一面。

留言

很高兴你能以一个独立记者的眼光为读者们报道各国的情况。这 是非常宝贵的。因为大多数的中文媒体都沦为出钱做西方传媒传声筒的大傻瓜。

發表人: Roger | 西元2007年07月26日

The comments are closed.