西元2007年12月06日
兩套標準的世界
「法西斯主義者不是人，就是一條蛇也比法西斯主義者要有人性。」
早前，委內瑞拉總統查韋斯在伊比利亞的美洲國家首腦峰會上發言，把西班牙前任首相，這位布殊的親密盟友阿斯納爾稱作「法西斯主義者」，在場的西班牙國王卡洛斯忍不住回應：「你為甚麼不閉嘴？！」
「你為甚麼不閉嘴」這句話經電視轉播，旋即傳遍世界每一角落，成為取笑查韋斯的一大素材。
大家議論紛紛，指摘查韋斯漠視外交禮儀，完全不尊重別國領袖。
香港亦不例外，大肆調侃一番。
國際社會的虛偽相，盡顯露於此。我們如果還有點記憶力，自然記得伊朗總統艾哈邁迪內賈德受邀到紐約的一大名校哥倫比亞大學演講，遭到校長在開場白中以獨裁者稱呼，並繼續大數其不是，卻迎來熱烈的掌聲。第二天的國際報刊，當然以西方為主，齊拍手讚賞哥大校長勇於挑戰「邪惡軸心」領導人，卻鮮有人指摘他不尊重這位由大學，即由他出面邀請過來的客人。只許官方放火，不許百姓點燈。
老實說，是次查韋斯所參加的會議，以討論交流性質為主，大家平起平坐，有不同背景與意識形態，衝突在所難免，就好像在議事廳，唇槍舌劍，氣氛可以激烈。
但，哥大那次事件畢竟與美洲國家首腦峰會不同，內賈德既然受邀發表演說，那他就是大學的嘉賓了，誰會想到作為嘉賓，竟然一上台便受譴責，這是否也實在太於禮不合呢 !
誰會叫哥大校長閉嘴？反之，他成為敢於向極權說「不」的英雄。
你認為他是壞人，誘騙他到你家中作客，然後用私刑向他拳打腳踢，那你與他有何分別？那些圍觀人士一味大叫好，這與暴徒又有啥不同？
最近，查韋斯修憲失敗，香港報章未及深究，忙不迭大字標題跟指「查韋斯走上獨裁之路夢碎」。與此同時，香港立法會補選，勝敗雙方都製造不少聲音。
在太過喧鬧的環境中，我們很容易迷失，迷失在膚淺跟風的潮流裡。
想不到，南美拍打出修憲風浪，浪花竟然四濺到香港來，出乎我想像。就在上周日立法會議員補選當天，與一名記者友人吃飯，她一坐下來，即問我是否曾在委內瑞拉向總統查韋斯提過問題？英國《衛報》對我的提問有批評，而批評傳到香港記協。可能倫敦編輯部已經忘記了，香港已不再是殖民地。
得悉後，我實在驚訝，也感事件的無聊。你有你的問題，我有我的問題，即使有不滿意，大家同行，最多只會在酒吧盡付笑談中，少有越洋、跨洲，就一個小小記者的一個小小問題來說三道四；老實說，我的出現，何足掛齒啊！
記憶所及，在委內瑞拉，查韋斯在我們面前解釋修憲問題，《衛報》記者劈頭一句：你要修改總統連任的限制，是否就是要走向獨裁之路？
其實，這個問題，答案已知，在此之前，已有很多、很多傳媒（包括當地的在內），質問過查韋斯很多次，而他也不斷重複其答案。當時，我心想，我還是不要提這種 yes or no 的問題了。
反之，我對他如何推展其社會主義政策更有興趣，他口中經常強調的二十一世紀社會主義，究竟與二十世紀的有何不同？他說不會重複古巴的制度，那麼，中國的經驗又如何？
我很想知道他怎樣看待毛澤東思想，怎樣評價中國的社會主義？從中我希望估計他下一步將會怎樣走，會把委內瑞拉帶往何方？參考哪一個模式？或者，這會給我一點頭緒：為甚麼他要這樣修改憲法內容。
《衛報》記者可能不太明白我的問題的背後動機，覺得無甚新聞角度，又或甚至抱怨我沒有直斥查韋斯獨裁，他私下表示他絕不支持社會主義。
友好的交流最後傳到香港這邊來，是負面的，我當然感到很失望。
在現實新聞圈子，只要你擁抱資本主義﹙包括小罵大幫忙﹚，罵古巴、批判伊斯蘭，這樣才會受到西方傳媒的尊重。
19:24 發表於 真實筆記 | 永久網址 | 留言 (8) | Email this
留言
請別氣餒
我認為您的觀點是很珍貴的
做一個公民有知的權利
可是知的能力,卻常常受限
有賴您的努力為我們與真相之間,開出一條到路
非常感謝!!
Welcome to Taipei
相信與會市民一定獲益良多
Have a nice trip!
發表人: James | 西元2007年12月07日
我寧願香港報紙緊著西方輿論,都唔好好似日月報咁做人民日報!
反正都沒有自己立場,抄都搵個好的抄la,
好學唔學,學人民日報!不如看大公,文匯算了
家人一買番黎,見到標題我已經要講,正福佳!
"中國准來 小鷹號偏不來 "
仲有報導德總理見達賴喇嘛....正bullshit!
佢梗係以為我地係電腦盲!!!!
發表人: k y wong | 西元2007年12月07日
翠容，我很明白你感到不大愉快的心情。
早兩天我去一個講台灣的講座，主持人說，目前的台灣，只有立場，沒有是非。
想一想，特區又何嘗不是？
許多人先確定了你的立場，再去judge你的論點，最後一鍾定音：你是xx的。
完全不思考你想說的道理。
多泄氣。
翠容，我們需要一雙銳利的眼睛，一管正直的筆。
不要沮喪。
回港後我們再聊聊：）
發表人: leona | 西元2007年12月08日
加油~~
你的觀點對我來說 真的很珍貴
我目前是在紐約唸書的新聞系學生
教授保守不說 學生也是
大部分的美國人
就跟在哥倫比亞外面抗議的美國學生一樣
大罵查維茲獨裁
紐約時報 美國幾個大報紙 觀點如出一撤
他們只願意稍稍批評資本主義 修改資本主義不好的地方
卻不願意參考其他體制 彷彿這種觀點就像聖經一樣
請不要氣餒 加油!!
發表人: B | 西元2007年12月10日
Hi, just don't give a damn about that reporter. They are so arrogant. They are so self-righteous! After having been fooled for years by the so-called free press of the West, I finally know what it means. It means they are free to say whatever they want and you are free to listen.
I must say you are one of a kind among Chinese reporters --most of them are just translators who translate Western news. They can't think. They can't challenge the double standards or the inconsistences in Western reports.
Keep up your good work.
發表人: ROGER | 西元2007年12月11日
可能你被認為是共產中國來的。
Ha Ha
我們需要傳媒 堅持"堅持是非"的立場。
請堅持!
發表人: vc | 西元2007年12月13日
認清一方錯放重心, 甚至說謊固然重要, 但也不要用另一個錯誤的重心和謊話與之抗衡. 不一定反美, 左翼就是希望所在. 希望張小姐繼續努力.
發表人: passerby | 西元2007年12月14日
About 兩套標準的世界
在下生活在挪威,我心目中的民主社會主義國家.
不知你眼中,我們這一些北歐小國;在兩套標準的世界的那一端呢 ?!
發表人: Francis | 西元2007年12月15日
The comments are closed.