西元2008年04月03日
阿特拉斯聳聳肩
有兩年沒有經羅湖去廣州了。跨過深圳河，仔細一看，跟以前已經很不一樣，身邊沒有人民幣，以為可以到銀行櫃員機提取，怎知全壞掉，前面有一店舖，六、七個人站?，專門從事貨幣找換，還大大字寫明︰建設銀行授權。
一問之下，一百港元換八十七元人民幣，嚇了一跳。雖然人民幣升值了，但這個找換率，分明是搶錢，有點氣。
在廣州東站下車，找地方先吃過午餐再赴約。有一間連鎖店叫「真功夫」，標榜健康精吃，我叫了一個雞湯米?，?頭只得幾塊斬得細碎的雞頭雞尾，肉色呈粉紅，絕不合格，還要收取十九元人民幣，又是搶錢另一例證，心，再次生氣。
坐計程車，不斷兜路，還罵你太短程，害他少賺，又要我生氣、氣、氣、氣。一下車旁邊有一書店，看距離約會還有點時間，走進書店平復一下心情，眼前有一本叫《阿特拉斯聳聳肩》的新書。其實這本書一點也不新，英文版已有半個世紀的歷史，直到現在內地才把它繙譯成為中文版新書，這乃是一本絕對不輕易閱讀，但一閱讀就趣味盎然的經典哲學小說，要討論的乃是資本主義的道德。
內地在這個時候把它繙譯出來，是否別有含義？
這是一本反烏托邦的政治小說，對五十年代興起的社會主義，鞭撻有加。小說主人翁，一女三男，有鐵路公司女總經理、礦主、鋼廠老闆和工人出身的發明家，從他們身上的感情問題出發，展開了一個宏大社會背景，在一個講求大政府、處處插手、推動平均主義的社會?，亂象頻生，主人翁們各有抵抗和挑戰的方式，他們大呼︰「我永遠不會為別人而活，也不會要求別人為我而活。」
利己主義╱個人幸福 vs 利他主義╱犧牲小我的大辯論，令到這部小說中文譯本厚達一千一百頁，而且在中國正式登台，你無法只聳聳肩。
16:58 發表於 大地旅人 | 永久網址 | 留言 (5) | Email this
留言
不要乱猜想，大陆现在也允许思想多元化，各种意见都可以听到。另一方面失业保险、医疗保险、养老保险和免费教育也在一点点搞起来，政府丝毫没有要撒手不管的意思。
發表人: Leo | 西元2008年04月04日
翠容，
近來如何呀！
上次的聚會是否搞不成呢？
下次你回港又是幾時呢？
真渴望再次見你的一天！
細mike
發表人: 風火劍塚 | 西元2008年04月04日
sorry the new year gathering was cancelled and i was so overwhelmed by the visit of my brother from canada during the chinese new year time.
now i am busy arranging a trip to latin america again, propably will be off by the end of this month. this time will be away for 2 months until early july. if you are around,in summer, let's organise a gathering with our guest nahoko takato.
發表人: chui yung to mike | 西元2008年04月06日
剛聽到上司對我說，你會出席星期五的聚會，
看來我們不用等到７月也有機會再見面了。
發表人: 風火劍塚 | 西元2008年04月08日
在火車站附近的商鋪所賣的商品的價格永遠是較貴的, 這是供求問題
發表人: ken | 西元2008年04月13日