2010年09月17日
一頁台北，一頁香港
對我而言，香港以外最熟悉的地方就是台北和北京，但論感情指數，則還是以台北最高。
台灣政治雖然給外界的印象是非常火爆，但社會裏人與人之間的關係還是十分敦厚溫情。我每次到台北都感到很舒暢，台灣其他地方，例如台東、台南等，人情更是純樸洋溢，香港在這方面真不可以比較。
我從來沒有在台灣居住過，只是過去多年來因工作關係（書籍出版和講座），經常前往台灣，從中結識了不少好朋友，也發生過一些趣事，令我深深體會到台灣人的情誼。
去年受邀到台南演講，主辦單位在講座前安排了一場相關的紀錄片，影片感人至深，我忍不住哭了，且屬於泣不成聲那一種，講座開始時我仍未平復情緒，眼淚失控地滾滾而下，我心裏暗叫：完了，今次完了，我的形象一定受損。怎知台下一片掌聲，以示鼓勵，我大感錯愕。台灣友人知道我這個經歷，大笑過後告訴我：在台灣你愈哭，愈受人尊重，特別是你為了別人而哭，人家會覺得你人格高尚。
我也大笑了。我的天！如果換轉了在香港，我一定給人懷疑是一名弱者，不專業的記者，不理智的人，還妨礙講座時間，多討厭啊！下次請不要來。
我為何有感而發？看過台灣新晉導演陳駿霖的《一頁台北》，忽發奇想，如果這一頁不是台北而是香港，情況又會怎樣？
導演表示，「一頁」以國語說出，有「一夜」的諧音，電影也是講述不同人物在同一個晚上所遭遇的光怪陸離經歷，當中以主角的愛情故事開始。這部電影雖有警匪追逐、綁架等橋段，卻以溫馨幽默手法處理，令我感到好台灣呢！
馬田史高西斯在八十年代曾拍過一部電影《三更半夜》( After Hours )，相信《一頁台北》的靈感也是來自該片吧！結局則有《一百萬零一夜》的影子，最後來個全體歌舞。
當然，導演陳駿霖也有自己的風格，畢竟他是來自寶島的，一切都是如此溫馨，我相信一頁香港會暴烈得多。
15:53 發表於 真實筆記 | 永久網址 | 留言 (7) | Email this
留言
你好！我是本地一本視覺文化及藝術雜誌《文化地圖》的助理統籌Eva。《文化地圖》將會參加藝發局的藝術評賞雜誌計劃，但是，我們缺少在文字工作上有經驗的人的支持，希望能夠邀請你加入我們的作家群之中，擔任我們的顧問。
我們的成員大部分都是大專生，這次參加藝術評賞計劃其實都是希望以80後年青人的身分在藝評範疇中發聲。我們並非希望從事專業的藝評,只是想向年青人介紹藝評工作，加深年青讀者對藝評的接觸，更重要是作為一個平台讓年青人有發表機會。成為年青人接觸藝術文化的平台，也一直都是《文化地圖》舉辦藝術教育活動、學生藝術展覽的原因。不過, 申請計劃原來是需要有經驗的文字工作者加入作家群,在背後支持我們。知道你是資深的新聞工作者，而且出版了不少有關不同國家的觀察的書籍。所以，很希望可以邀請你加入我們的作家群，充當顧問，支持我們。如果需要進一步了解的話, 可以再約時間跟你詳談的。
謝謝！
發表人: Eva Mak | 2010年09月23日
聯絡：eva@cultazine.com
96171959
等待早日賜覆,謝謝！
發表人: Eva Mak | 2010年09月23日
HI, 翠容...
我只是一名留意妳好耐及極之欣賞妳既一名普通香港讀者...雖然多次想與見面, 但因工作亦多次未能在妳的發報會出現, 可能是傳媒宣傳不足吧!!
不知妳下次來港的公開場合是幾時呢?? 期望親自見到妳同妳講聲鼓勵及支持...當然仲要妳親筆簽名喇!!哈哈!!
Stanley YIM
發表人: Stanley YIM | 2010年09月29日
Eva,已給你email，沒見你回。做你們顧問是沒問題的，但想多了解
一下你們的idea。
Stanley，謝謝你的支持。暫時沒有公開講坐，如有的話，會在這裡通知大家。
發表人: 翠容 回 | 2010年09月30日
Hi
如果故事發生在HK，我的印象會是：
香港的書店會更狹小，
香港的夜市不是用吃的，
香港的蠱惑仔可能更加暴力（警匪片中印象），
香港的愛情會更現實（增加更多物慾的元素），
香港的士多店員會更大膽，
香港的警察會戴眼鏡，
香港可能夜晚會冇這麼多人跳舞，
香港。。。。。。。。會講廣東話。
僅屬個人印象，no offence
發表人: Randal | 2010年10月04日
翠容姐,
期待您能再度來到台~
但去年您受邀到台南演講的消息沒有在裡公佈啊?
下次可別忘囉.
祝 好
發表人: Peggy | 2010年10月05日
抱歉！電郵故障，那麼晚才回覆，對不起。
謝謝你的回覆！！我明天下午再致電給你，如果你的時間方便的話，我再詳細介紹一下！
感謝！！
發表人: Eva Mak | 2010年10月05日
發表留言