真實筆記

美國新總统奧巴馬正式就職，他如何看以巴關係？以下是他競選時的言論：

http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=4690516n

　 香港《亞洲週刊》2009年第4期

中東衝突中的歷史進步 林達

林達﹕旅美知名作家。作品有《帶一本書去巴黎》、《總統是靠不住的》等，新書《西班牙旅行筆記》（台灣版《西班牙像一本書》）。


加沙戰後十四天——一月九日，以巴都拒絕了聯合國停火決議。

　　中東局勢說簡單也簡單。首先要回答的是以色列作為一個國家是否有生存權。這一點各國的看法從一開始就不一致。一九四八年五月十四日以色列根據聯合國決議宣佈立國，第二天，埃及、敘利亞、約旦、黎巴嫩和伊拉克等五個國家，就決定用武力把以色列趕下海去，同時有摩洛哥、蘇丹、葉門和沙烏地阿拉伯派出軍隊協助攻打。

　　到今天，雖然在如何解決以巴問題上，這些國家及巴勒斯坦政府，和以色列仍存在重大分歧，甚至在感情上相互敵對甚至仇恨，可是，就像以色列承認其他國家一樣，這些國家中的絕大多數也逐步承認了以色列的生存權。埃及、約旦等還相繼與以色列簽訂了和平協議。

　　雖然還有人一廂情願地幻想一個阿拉伯世界與以色列的大對抗，其實，從上世紀八十年代至今，可以清楚看到，這個巨大對抗早已結束。現在我們眼前存在的只是小型的區域武裝衝突。在區域衝突發生時，阿拉伯國家表達關注，可絕非武力介入。而哈馬斯是極少數否認以色列生存的區域“政權”。哈馬斯成立憲章明確聲明，其目標就是從地圖上抹掉以色列， 至今未改變。

　　其次是如何解決以巴問題。大多數阿拉伯國家今天在承認以色列的前提下，也同意應以外交方式解決糾紛。而哈馬斯憲章指出：“唯有聖戰才能解決巴勒斯坦問題。”其他方式包括國際協商等等，都只是“浪費時間和白費力氣”。

　　哈馬斯以往的“聖戰”就是針對以色列平民的恐怖襲擊，以自殺炸彈著稱。這是除了以色列，歐盟和美國、加拿大也把哈馬斯列為恐怖組織的原因。而哈馬斯不斷在提升恐怖襲擊方式，近年來不斷以火箭炮和迫擊炮在自己境內向以色列攻擊，能夠著多遠算多遠。

　　在上述前提下，現在的戰爭是個悖論：一是戰爭無法避免；二是以色列不可能達到戰爭目標；三是達不到目標它也只好打下去。

　　戰爭無法避免，是因為聯合國在這個地區維護安全的功能失效。以色列從二零零一年開始，截至去年年底，被一萬多枚從境外發射的迫擊炮和火箭擊中，其中很大一部分來自哈馬斯。聯合國對此完全沒有遏制能力。同樣，孟買恐怖襲擊事件之後，聯合國也一樣束手無策，設想一下，只要孟買事件連發三次，印度軍隊也一定會衝入巴基斯坦，要攔都攔不住的。

　　那麼，以常規戰爭手段對付恐怖襲擊是否合適？答案肯定是“不合適”。可是，不論聯合國還是任何一個要求以色列停火的國家，既拿不出一個勸說哈馬斯放棄其消滅以色列宗旨的方法，也拿不出一個更有效的反恐方法。既然沒有上策和中策，也沒人能解決問題，以色列以常規戰爭之下策攻入加沙，就是早晚的事情。

　　以色列的目標是一勞永逸的安全，這個戰爭目標一開始就註定達不到。哈馬斯只是控制了一個地區的恐怖組織，以正規軍打恐怖組織一定打不掉。哈馬斯武裝人員都是平民服裝，武器庫都分散在清真寺、民居，高層指揮部進入加沙最大的醫院，發火箭可以做到非常機動靈活，打一炮換一個地方。恐怖組織的本質是平民，大戰一來即可化整為零；一停火就恢復原狀。以色列的戰爭肯定打不贏。

　　戰爭必定帶來大量傷亡，哈馬斯兵民不分的做法，使得原來常規戰爭的戰場消失，戰場就是居民區，必定帶來更大平民傷亡。戰爭開始那幾天，聯合國曾認定，戰爭死亡的四分之一是平民，哈馬斯則宣稱死的全是平民，可以說二者都對。在現代新聞媒體之下，電視螢幕逼到眼前的戰爭血腥場面，使得絕大多數人都不會去探究戰爭的來龍去脈，不會管以色列的安全問題如何解決，而單純指責直接造成平民傷亡的戰爭，要求立即停戰。

　　以色列明知打不贏也只能打，源於哈馬斯消滅以色列宗旨不變，並隨科技發展，其能力不斷增強。哈馬斯領袖宣稱消滅以色列的目標大致在二零三零年可達到，因為科技在飛速進步，而以色列是個面積很小的國家。現在他們從自殺炸彈進步到火箭，未來，掌握生物武器、更先進的毀滅性武器，都是可以預見的。哈馬斯是不管什麼戰爭法、也沒有任何約束的。以色列打不掉哈馬斯，暫時也被迫選擇儘量削弱對方實力。要求一個國家坐以待斃是不可能的事。

　　今天有人悲嘆阿拉伯世界不團結，這引出一個問題：若要團結向什麼方向團結、誰認同誰的主張？是要求阿拉伯世界為哈馬斯背書，還是哈馬斯放棄自己消滅以色列的主張向承認以色列的國家靠攏？說到底，作為聯合國一員應該承認同屬聯合國的其他成員國的生存權利，這是在現代國際社會生活的一個基本原則和常識。因此，阿拉伯世界逐漸承認以色列、不認同哈馬斯這樣的極端勢力，其中一些國家甚至開始充當調停以巴的和平使者，是一個歷史進步的必然。

　　好在，現在還看不出任何要歷史倒退的跡象。■



這也是一場傳媒的戰爭

張翠容﹕香港資深新聞工作者、專欄作者，曾多次前往以色列及巴勒斯坦地區採訪，著有《行過烽火大地》等書。


最近，諾貝爾文學獎得主的葡萄牙作家何塞．薩拉馬戈 (Jose Saramago) 在聯署聲明中指，以色列在加沙的軍事行動算不上是戰爭，因為哈馬斯根本沒有可對抗的正規軍隊，聲明進一步指這其實是一場大屠殺，因為在全面封鎖下的攻擊對象已包括民用設施，例如聯合國學校、救援車隊、記者集結的建築物和民居等，造成大量平民死傷，其中不少為婦孺。

可是，從以色列到美國以至歐盟的領袖怎麼說？以美國為主導的國際主流媒體又怎麼說？

他們幾乎每次都重複著：哈馬斯不承認以色列﹔哈馬斯火箭砲威脅以色列人的生命與財產安全；哈馬斯首先挑釁，能否停火在乎於他們，以色列有權作出自衛行動。

儘管世界各地有不少示威抗議戰爭，但仍有一股很強的民意勢力，視對以色列的批評就是反猶言論。民意得以被操弄當然歸功於傳媒不斷重複當權者的話語，因此，每一場戰爭也都是傳媒的戰爭。

不過，時至今日，多元化的媒體訊息已使得有心人操弄民意的可能性比以前困難，但主流媒體還是較有優勢，他們的滲透率仍然很高，特別在保守封閉的地方如美國內陸城鎮，有不少是布殊（布什、布希）主義的堅定支持者。

事實勝於雄辯。只可惜今次以色列不僅封鎖加沙，也企圖封鎖消息，禁止媒體進入加沙採訪，能夠在加沙採訪的只是原本已在加沙設有辦事處的西方通訊社和阿拉伯媒體，現在半島電視台是唯一一間在加沙的外國電視台。

這樣公然侵犯新聞自由，很多記者表示極度不滿，甚至上訴至以色列高等法院，我奇怪，總部設在巴黎的「無疆界記者」為甚麼對此保持沉默﹗

雖然《紐約時報》駐耶路撒冷辦事處新聞主管Ethan Bronner抗議以色列限制國際媒體前往加沙，認為以色列違背它自稱的民主原則，但《紐約時報》在紐約總部依然沿用美國領導人和以色列官方發言人的觀點大造文章，而《華盛頓郵報》、ABC、NBC等大媒體更不在話下，自由派與保守派媒體在以巴問題立場上沒有分別，要知道，美國國會於上週的辯論中，共和民主兩黨以大比數通過支持以色列。

在主流媒體的「轟炸」下，巴人被描繪成自殺式民族、崇尚死亡的族群、要消滅以色列的種族主義者、不願接受和平的好鬥分子等等，外界有不少更視阿拉伯世界如鐵板一塊，所有婦女都是一身黑袍的封建產品，當發覺有世俗化打扮，都認定是給西方解放了，這種東方主義主宰了不少人的腦袋。

當然，阿拉伯世界有它自身的問題，這可另文再述。返回以巴衝突上，我想指出一點，哈馬斯等激進組織是怎樣形成的？要知道，早年以色列資助哈馬斯對抗當時由阿拉法特領導的法塔赫。

無論如何，只要有親身目擊過巴人在佔領下的生活狀況，便明白激進主義的滋生原因。在媒體上，我們較少看見巴人在幾百公里隔離牆下的生活，又或上千個檢查站對巴人造成的騷擾。以色列對此可以辯解為反恐，但，當我親臨現場，才發現隔離牆其實已是偏離了六七年的綠線(Green Line)，深入巴人土地，這綠線為聯合國所界定的以巴國疆界。因此隔離
牆被視為反恐之餘亦有吞併土地的目的，這目的與以色列國家安全無關。

至於以軍檢查站，其設在巴人自治區內限制巴人活動的真正理由，乃是要保護自治區內的猶太殖民區 ( 屯墾區、定居點 )，這點亦是美國主流傳媒甚少提及的。

猶太殖民區的興建與國家安全也沒關係，它的所在地全是巴人自治區的水源地方，因此被視為霸佔土地、控制資源的手段。而隔離牆與殖民區令到巴人土地支離破碎，失去建國及發展的條件和可行性。

哈馬斯不承認以色列確是和平進程的障礙，他們必須停止以平民作籌碼用暴力達致政治訴求，或許巴人真的需要甘地精神，但以色列也一樣否認巴人的生存權利，只要佔領的一方一味靠軍事強勢作不公義行為，那麼和平更遙不可及。

我曾經隨著以色列一個和平組織「反對以色列拆屋委員會」(Israeli Committee
Against House Demolition)跑到耶路撒冷，看見以軍在巴人措手不及下清拆民房，迫使他們離開，但他們與恐怖分子完全無關，而拆屋政策亦與以色列的國家安全無關，而他們興建隔離牆是要毀掉巴人經濟命脈的橄欖樹，這種做法只會挑起更多的仇恨和暴力。

這是一個土地的衝突問題。從以色列上述手段來看，以色列最深層的策略就是要建立大以色列國，火箭砲只是開戰的表面原因，在表面原因爭論是毫無意義的。

歪理重覆千遍便變成真理，美國和以色列有足夠龐大而強勢的宣傳機器來塑造民意，製造言論的代理人。現在就要看國際公民社會和另類媒體如何發出他們的另類聲音，好好去打這一場傳媒之戰﹗■

香 港 家 書
主持： 香 港 電 台 公 共 事 務 組 製 作
《 香 港 家 書 》
星 期 六 09:00-09:20 a.m.

編 導 : 陳 燕 萍

學 者 、 議 員 、 官 員 及 社 會 人 士 透 過 書 信 形 式 ， 分 析 社 會 現 象 ， 細 訴 個 人 感 受 。

17/01/2009
收聽 網上直播完畢稍後提供節目重溫
戰 地 記 者 張 翠 容

http://www.rthk.org.hk/rthk/radio1/hkletter/20090117.html

若 雪 ：

你 喜 歡 這 個 我 們 給 你 的 中 文 名 字 嗎 ？ Rachel Corrie ， 一 想 到 你 的 事 蹟 ， 就 想 到 白 雪 。 2003 年 3 月 ， 你 為 了 推 動 和 平 ， 加 入 國 際 團 結 運 動 ， 你 毅 然 離 開 舒 服 的 校 園 ， 從 老 遠 的 美 國 跑 到 加 沙 南 部 拉 法 ， 亦 即 是 現 在 打 得 最 劇 烈 的 地 方 ， 你 要 去 保 護 那 些 無 法 保 護 自 己 的 人 ， 你 曾 經 說 過 ， 對 於 不 管 住 在 何 處 的 人 類 同 胞 ， 你 都 不 會 吝 嗇 你 的 愛 和 責 任 。

你 以 嬌 小 的 身 軀 阻 擋 以 色 列 推 土 機 摧 毀 難 民 營 和 民 房 ， 以 軍 指 ， 難 民 營 內 有 恐 怖 分 子 ， 因 此 ， 他 們 要 執 行 集 體 懲 罰 。

很 可 惜 ， 這 種 懲 罰 ， 亦 降 臨 在 你 身 上 ， 推 土 機 沒 有 停 下 ， 結 果 你 結 推 土 機 輾 過 ， 血 肉 模 糊 ， 最 後 你 的 精 神 長 埋 於 加 沙 的 土 地 裡 。

前 幾 日 ， 新 聞 指 以 軍 炮 轟 了 一 個 墓 地 ， 我 立 刻 就 想 到 你 ， 你 有 沒 有 受 到 騷 擾 呢 ？

唉 ， 你 死 在 加 沙 差 不 多 六 年 了 ， 這 六 年 以 來 ， 加 沙 依 然 充 滿 血 腥 衝 突 ， 雖 然 零 五 年 以 色 列 把 加 沙 的 猶 太 殖 區 撤 走 ， 但 零 六 年由於 哈 馬 斯 在大 選 中 勝 出 ， 以 色 列 借 機 繼 續 封 鎖 加 沙 ， 加 沙 的 人 道 危 機 越 來 越 嚴 重 ， 而 哈 馬 斯 向 以 色 列 邊 境 發 射 的 火 箭 炮 進 一 步 成 為 以 色 列 襲 擊 加 沙 的 藉 口 ， 而 現 在 可 謂 是 血 流 成 河 。

大 家 都 在 爭 論 是誰 首 先 作 出 挑 釁 行 為 ， 不 少 專 家 評 論 就 好 似 坐 在 高 高 的 雲 端 上 ， 不 痛 不 癢 地 指 指 點 點 ， 只 懂 發 出 宏 觀 的 評 論 ， 說 甚 麼 以 色 列 今 次 反 恐 成 功 可 遏 制 伊 朗 勢 力 ， 打 擊 黎 巴 嫰 真 主 黨 ， 又 有 助 美 國 反 恐 等 等 ， 這 些 專 家 只 想 表 演 一 下 他 們 是 如 何 見 解 精 辟 ， 他 們 腦 袋 裡 沒 有 出 現 一 個 「 人 」 字 ， 那 些 無 辜 平 民 受 害者 只 不 迥 是 一 埋 冰 冷 的 數 字 ， 是 一 個 棋 盤 上 的 棋 子 ， 死 不 足 惜 。

但 ， 若 雪 ， 你 所 關 注 的 是 每 一 個 人 ， 可 惜 你 給 人 指 責 為 同 情 恐 怖 分 子 ， 不 過 ， 我 對 你 絕 無 懷 疑 ， 因 為 我 親 眼 看 到 ， 你 們 只 是 一 群 平 民 百 姓 ， 有 學 生 ， 專 業 人 士 ， 家 庭 主 婦 ， 和 退 休 的 公 公 婆 婆 ， 你 們 赤 手 空 拳 ， 帶 來 的 只 是 一 套 和 平 技 巧 。

當 然 ， 你 們 無 法 制 止 F16 戰 機 掉 下 來 的 導 彈 ， 還 有 坦 克 大 炮 ， 而 你 們 亦 無 法 制 止 哈 馬 斯 輸 出 有 害 無 益 、 有 歪 人 倫 的 人 肉 炸 彈 ， 可 是 ， 你 們 的 出 現 ， 冒 風 險 從 世 界 各 地 以 巴 這 個 血 腥 的 地 方 ， 特 別 是 加 沙 ， 至 少 令 到 被 孤 立 的 居 民 ， 感 到 人 生 還 是 有 希 望 的 ， 正 如 你 所 說 ， 只 要 一 個 人 仍 然 懷 抱 那 怕 是 一 點 點 的 希 望 ， 和 平 ， 便 有 機 會 了 。 這 對 於 在 毁 滅 與 死 亡 邊 沿 久 延 殘 喘 的 人 而 言 ， 是 多 麼 重 要 啊 ！

你 們 所 築 成 的 真 是 一 幅 動 人 的 牆 ， 令 我 體 驗 到 一 個 人 類 大 家 庭 的 美 ， 人 仍 有 追 求 真 理 和 善 良 的 能 力 ， 而 在 這 支 和 平 隊 伍 當 中 ， 不 乏 猶 太 人 ， 正 義 的 以 色 列 人 。 前 幾 天 我 在 電 視 上 看 到 一 掠 而 過 的 畫 面 ， 美 國 有 猶 太 人 和 以 色 列 一些 國 民 抗 議 以 色 列 在 加 沙 狂 轟 濫 炸 。

雖 然 以 色 列 民 調 指 大 部 分 以 色 列 人 支 持 自 己 政 府 的 軍 事 行 動 ， 但 我 認 識 有 不 少 以 色 列 人 根 本 對 好 鬥 的 政 府 已 經 非 常 厭 倦 。

我 在 以 色 列 採 訪 時 ， 便 踫 上 不 少 和 平 組 織 ， 例 如 由 以 巴 兩 個 民 族 的 受 害 家 庭 組 成 的 「 父 母 圈 」 ( Parents'Circle ) 、 由 拒 紀 到 佔 領 區 服 役 的 以 色 列 軍 人 成 立 的 「 勇 於 拒 絕 」 ( Courage to Refuse ) ， 還 有 猶 太 拉 比 創 建 的 「 拉 比 為 人 權 」 ( Rabbis' for Human Rights )， 他 們 深 知 衝 突 的 根 源 是 佔 領 ， 由 於 佔 領 ， 以 色 列 興 建 了 數 百 公 里 的 隔 離 牆 ， 偏 離 聯 合 國 訂 下 的 以 巴 彊 界 「 綠 線 」 ， 深 入 巴 人 土 地 ， 並 在 巴 人 自 治 區 大 量 興 建 猶 太 殖 民 區 ， 為 了 保 護 殖 民 區 ， 又 設 立 不 少 檢 查 站 ， 打 擊 巴 人 日 常 生 活 和 尊 嚴 ， 這 一 切 舉 動其實 與 反 恐 無 關 ， 反 之 製 造 更 多 的 仇 恨 ， 到 頭 來 不 利 以 色 列 的 安 全 。

若 雪 ， 你 們 比 那 些 高 高 在 上 的 專 家 們 更 有 洞 見 ， 與 那 些 一 味 只 靠 軍 事 力 量 的 人 比 較 ， 更 見 膽 色 。 記 得 你 曾 問 過 我 香 港 人 如 何 看 待 以 色 問 題 ， 你 對 香 港 大 學 生 的 態 度 特別 感 興 趣 ， 你 認 為 大 學 生 應 該 是 社 會 良 知 的 先 鋒 ， 勇 於 呼 喊 出 人 類的 倫 理價 值 ， 可 是 ， 我 們 這 裡 的 大 學 生 或 許 仍 然 需 要 多 一 點 時 間 去 明 白 甚 麼 叫 做 生 命 共 同 體 ， 去 發 現 原 來 世 界 已 經 在燃 燒 ， 我 們 有 無 法 推 卸 的 責 任 。

不 過 ， 香 港 媒 體 對 今 次 以 色 列 血 洗 加 沙 算 是 已 多 了 一 點 關 注 ， 特 別 是 在 人 道 災 難 的 問 題 上 ， 只 是 這 種 關 注 無 以 為 繼 ， 很 快 便 沉 沒 於 其 他 新 聞 裡 。

在 另 方 面 ， 若 雪 ， 我 們 兩 岸 四 地 華 人 卻 首 次 發 起 了 一 場 支 援 無 辜 加 沙 居 民 的 聯 署 行 動 ， 有 過 千 人 簽 名 ， 當 中 包 括 政 經 界 、 文 化 界 、 學 術 界 ， 更多 的 是 普 羅 大 眾 。

我 們 華 人 終 於 踏 出 第 一 步 ， 我 相 信 ， 我 們 最終 會 了 解 ， 當 聯 合 國 也 沒 有 能 力 維 持 和 平 的 時 候 ， 我 們 便 只 能 依 靠 國 際 間 公 民 社 會 之 間 的 團 結 。

正 如 墨 西 哥 查 帕 斯 運 動 副 總 司 令 馬 哥 斯 這 樣 說 ： 「 開 始 也 許 只 是 喃 喃 低 語 ， 然 後 就 變 成 响 亮 的 聲 音 ， 最 後 就 會 成 為 在 加 沙 能 夠 被 聽 見 的 呼 喊 … … 能 在 黑 暗 的 死 屋 裡 撕 開 一 條 縫 隙 ， 讓 一 線 光 亮 透 過 。 」

若 雪 ， 我 們 香 港 擁 有 自 由 、 繁 榮 、 和 平 ， 但 我 絕 不 希 望 就 因 為 我 們 擁 有 這 一 切 卻 變 得 麻 木 不 仁 ， 容 許 我 把 你 介 紹 給 我 們 這 個 社 會 ， 你 的 精 神 將後 繼 有 人 。

張 翠 容

2009 年 1 月 17 日









　

1. 据设在委内瑞拉的“南方电视台”2009年1月6日报道：

诺贝尔文学奖获得者何塞•萨拉马戈（José Saramago）1月6日在发言中称法国总统尼古拉•萨科奇极其不负责任，因为他对于以色列对加沙平民所犯下的罪行不予谴责。
在一篇发表于萨拉马戈个人网页《萨拉马戈日记》栏目的文章中，这位曾获得诺贝尔文学奖的葡萄人写道：“我一直不欣赏这位（萨科奇）先生，我想，如果他真是那样说了的话，那么，从今天起，我对他会更加不欣赏。”
在题为《萨科奇，不负责任的人》的文章中，这位写过《大象的旅行》的作者写道，萨科奇谴责哈马斯组织向以色列领土发射火箭炮，却丝毫未提及特拉维夫行动，这表明了这位高卢人总统在政治上的虚伪。
萨拉马戈指出，萨科奇本应该去谴责“以色列陆军和空军正在犯下的令人发指的、规模巨大的针对加沙地带平民的战争罪行。”
“关于（以色列入侵加沙）这个无耻的事件，萨科奇先生似乎在他们的Larousse词典里找不到合适的表达词汇，可怜的法国！”这位葡萄牙诺贝尔奖获得者这样结束了他的文章。
这位法国总统对中东各国进行了一次巡访，会晤了埃及总统胡斯尼•穆巴拉克、巴勒斯坦民族权利机构主席穆罕默德•阿巴斯、以色列总统西蒙•佩雷斯以及以色列总理埃赫穆德•奥尔穆特。
萨拉马戈和其他的一些知识分子最近联合签署了一份声援加沙人民，帮助人们了解那个饱受以色列摧毁的地区的真相。
以下是“南方电视台”提供的全文：

加沙：罪行及无耻

这不是一场战争，不存在对抗的军队。
这是一场大屠杀。
这也不是一次报复行为，并不是由于那些土制火箭又一次落在了以色列的领土上，而是由临近的以色列大选导致了这次进攻。
这并不是对停火休战期结束作出的回答，因为在休战协议有效期间，以色列军队加强了对加沙的封锁，从未停止过致命的军事行动，在所谓的六个月停火期间，死亡人数达到256人。对此，以色列厚颜无耻地解释说，他们的袭击目标是哈马斯成员。
难道那些被导弹炸成碎片的哈马斯成员的肢体不是人的肢体？难道因为被杀害的是哈马斯成员，以色列的有选择性谋杀就不是赤裸裸的谋杀了吗？
这不是一次突发的暴力行为。这是一次有计划的、占领军早就宣布了的进攻。这只是以色列战略中的一个步骤，这个战略的意图就在于摧毁约旦河西岸和加沙地带巴勒斯坦人民的抵抗意志。这些被占领地区的人民每日都被禁锢在地狱之中忍受饥饿的煎熬。以色列战略的最后一幕，就是我们这几天在电视屏幕上看到的大屠杀，它的场面在和睦热闹的圣诞节讯息间穿插出现。
这不是一次国际外交的失败，这是与占领军同流合污的一个证明。美国不是同谋，它不是道德上和政治上的参照，美国是冲突的一方——以色列的一方。我们谴责的是欧洲，是欧洲外交令人失望的软弱、含糊和虚伪。
正在加沙发生的事件中最骇人听闻的是：结局可能如同什么事也没有发生。以色列被免于起诉的结果不会受到质疑，国际法、日内瓦公约条款和最起码的人类道德准则将继续受到侵犯，不受制裁。相反，上述一切似乎会受到奖赏，奖赏的证明将是与以色列达成优惠贸易协定，或建议吸纳以色列加入欧洲安全合作组织(OCSE)。
某些政客在占领者和被占领者，围困者和被围困者，刽子手和其牺牲品间平分责任的言论是多么地无耻啊！将被压迫者与其压迫者相提并论的企图是多么缺德啊！他们的语言不是无罪的。语言虽然不能直接杀人，却能帮助开脱罪行——并使罪行万世长存。
在加沙地区正在犯着一项罪行，这罪行在世人众目睽睽下已经存在了很长时间。也许几年内，有人会斗胆说：“当时我们不了解情况啊”，就像重复上个时代在欧洲的情景。

除萨拉马戈，出现在签名名单上的还有女记者兼作家特蕾莎•阿朗古伦（Teresa Aranguren，），西班牙著名阿拉伯问题研究学者佩德罗•马丁内斯•蒙塔维斯（Pedro Martínez Montávez）,萨拉马戈的妻子西班牙记者皮拉尔•德尔里奥（ Pilar del Río）, 西班牙女作家罗莎•雷加斯（Rosa Regás）,西班牙阿拉伯文学思想史教授卡门•鲁易斯•布拉沃（ Carmen Ruiz Bravo）,西班牙女小说家、电影剧作家贝伦•戈佩基（ Belén Gopegui）,西班牙出版家康斯坦蒂诺•贝尔托洛（ Constantino Bértolo），西班牙哲学家圣地亚哥•阿尔巴（ Santiago Alba）。（引自TeleSUR - PL - Cuaderno de Saramago / PLL）

2.设于委内瑞拉的“南方电视台”以及Afp / PLL2009年1月4日报道:

墨西哥萨帕塔游击队副司令马克斯（Subcomandante Marcos）于1月4日从墨西哥东南山区的恰帕斯州向受到以色列进攻的巴勒斯坦人民发去声援信。马克斯在为纪念萨帕塔民族解放军起义15周年（1994年1月1日）而举行的“首届国际正义愤怒节”上中断会议讨论，就以色列军队入侵加沙发言，为巴勒斯坦人民送去“一句鼓舞的话”，以下是讲话全文（标题为译者所加）：

给巴勒斯坦人民送去一句鼓舞的话

我要讲的话与今天在这里讨论的题目也许无关，也许有关。
两天前，就在我们的话题涉及暴力问题时，美国政府女官员Condoleezza Rice将加沙正在发生的事情归罪于“具有暴力天性”的巴勒斯坦人。
环绕世界流动的地下河流，流过不同的地理环境，却唱着同样的歌。
此刻我们听到的，是战争的呼啸和痛苦的哀鸣。
离此地不太远，在中东，在巴勒斯坦的一个叫着加沙的地方，一支装备精良、训练有素的军队，以色列政府的军队，正在进行他们的铁血进军。
直到目前，他们的行动遵循着经典的征服战步骤：
首先用大规模的密集轰炸摧毁军事上的“神经痛点”（军事手册如是说），并“制服”抵抗堡垒，然后严密封锁消息，一切能被“外部世界”（即军事行动舞台之外的地方）听到和看到的，都必须根据军事标准进行筛选，用猛烈的炮火压制敌方步兵以掩护自己的部队向新的方位推进，实行合围以削弱敌方守军，攻占地盘并消灭敌人，最后是“清剿”可能存在的“抵抗窝点”。
现代战争军事手册上的内容被各种侵略军队大同小异地执行着。
对此，我们知之不多；这个世界上肯定有一些“中东冲突”专家。但是，在我们所处的世界一角，我们必须对一些事情说几句话：
据我们所看到的各新闻社提供的照片，那些被以色列空军消灭的“神经痛”点，都是些民居、小屋和民用建筑。在被摧毁的废墟中，我们没有看见任何防空掩体、军营、军用机场或炮兵阵地。于是，我们就想——请原谅我们的无知，或者是那些飞机上的炮手打得不准，或者，在加沙就根本不存在这类军事“痛点”。
我们无缘访问巴勒斯坦，但是我们猜想，那些民居、小屋和民用大楼里有人住，那里住着男人、妇女、儿童、老人，而不是士兵。
我们也没有看见抵抗堡垒，我们只看见了废墟间的残垣断壁。
但是我们看见了——至今徒劳无功的新闻封锁，看见了在袖手旁观和欢呼侵略间犹豫的各国政府，以及多年来徒有虚名的、每天发些不痛不痒的新闻稿的联合国。
且慢，我们忽然想起：也许以色列政府认为那些男人、妇女、儿童和老人就是敌方士兵，所以，那些他们居住的小屋、民居和大楼就是必须摧毁的军营？
那么可以理解了：今天清晨落在加沙上空的炮火就是为了掩护以色列步兵的推进，使其免受那些男人、妇女、儿童和老人的阻挡。
而那些以军试图通过在加沙周围展开的合围加以削弱的敌方守军，就是住在那里的巴勒斯坦居民，他们要攻占地盘从而消灭的，就是那些平民百姓。任何一个得以躲避并逃脱血腥攻占的男人、妇女、儿童和老人，都将被“抓获”以便清剿得以圆满完成，这样，领导清剿行动的军事长官才能向上级报告“我们完成了使命”。
请再次原谅我们的无知，也许我们在这里说的的确文不对题，或不得要领。也许，我们这些印第安人和游击战士不应该谴责正在发生的罪行，而应该参与关于“犹太复国主义”或“反犹主义”的讨论并表态，或参加辩论关于开始是不是由于哈马斯发射了火箭弹的问题。
也许我们的思想过于简单，在分析事物时不善于掌握分寸和留有余地。但是，对于我们，对于作为萨帕塔战士的我们来说：
在加沙有一支正规化的军队正在屠杀一群没有自卫能力的平民百姓！
难道有对此保持沉默的底层人和左翼吗？
然而说话有用吗？我们的呼吁能够阻挡炮弹吗？我们的语言，能拯救某个巴勒斯坦儿童的生命吗？
我们认为有用。也许，我们无法阻挡炮弹，我们的语言也不能变成铁盾，阻止在弹壳上刻有“IMI”（以色列军工）的5.56mm或9mm口径的子弹击中一个女孩或男孩的胸膛；但是，我们的语言也许能够与来自墨西哥、来自世界其他地方的声音汇成一体，开始也许只是喃喃低语，然后就变成响亮的声音，最后就会变成在加沙能够被听见的呼喊。
不知您们的感觉如何，但是我们，萨帕塔民族解放军的男女队员们，我们知道在毁灭和死亡之中听到一些鼓舞的话语有多么重要！
我不知道怎么才能说清，但是我知道，虽然语言并不能从远方阻止一枚炮弹，却能在黑暗的死屋里撕开一条缝隙，让一线光亮透过。
同时，该发生的照样要发生。以色列政府照例会宣布它严厉打击了恐怖主义，会向其人民隐瞒屠杀的规模，大军火生产者们会获得喘息以面对危机，而“世界舆论”这个可以随时根据需要捏制的东西，也会把目光转向它方。
然而这不是事情的全部。巴勒斯坦也照样会抵抗、生存下去，并继续斗争，会继续获得来自底层对其事业的同情。
也许，一个加沙的男孩或女孩会死里逃生，他们会长大，随着他们成长的还有气愤、愤慨和怒火。也许，他们会成为战斗在巴勒斯坦的某个组织的战士或民兵，也许他们会与以色列面对面战斗，也许他们会用手中的枪作战，也许他们会在腰上缠一条炸药带献身。
到那时，那些上面的人，又会写下关于巴勒斯坦人暴力天性的文章，又会谴责这种暴力，又会重新讨论关于是犹太复国主义还是反犹主义等等问题。
而到那时，没有人会问是谁种下了仇恨的种籽。
为了萨帕塔民族解放军的男人、妇女、儿童和老人！

2009年1月4日
（引自MEGAFON网页）

萨拉马戈，马克斯，一个是体制内获奖的桂冠作家，一个是被7万政府军围而不剿的山区游击队司令。作家用不容质疑的明确词汇，司令用文学的语言，说出了同一句话：

在加沙发生的，不是战争，是一桩罪行。

作家和司令不约而同地预感到罪行的结局：
“结局可能如同什么事也没有发生”，萨拉马戈说；
“该发生的照样要发生”，马克斯说。
时间就像记忆的销蚀剂：黑奴制的秉承者诱导人们淡忘那段未受惩罚的罪恶历史，美国中情局在时过境迁后再部分公开秘密档案，“后现代游击战”的粉丝们会丢弃大山里衣衫褴褛的印第安起义者，《百年孤独》在中国的商业喧嚣会转为《百年孤独》的孤独；不是么，曾在长征途中向西班牙共和国战士发去声援电报的红军战士，似乎不曾存在，记忆恍若隔世。
然而，并非一切都会被忘却。半个世纪的时间不算太长，所以人们无法忘记被屠杀者如今正在屠杀；五个世纪的时间不算太短，起义的印第安人，以500年前的造反奴隶为精神领袖。
统治者的算盘，试图让时间冲淡是非和义愤，然而有些东西是不能够被淡化的，因为它们关乎做人的善与恶的原初思考，因为它们关乎使“人”有别于野兽的尊严、良知和价值的观念。
只要我们每个“事件”追根问底、求本溯源，具有销蚀剂效用的时间，也许会成为使眼睛和心灵明亮的除锈剂。

　　　　　　　　　　　　　　索飒　心川　编译
2009年1月11日，
于以色列军队屠杀巴勒斯坦平民的苦难日子里

香港大學學生會在一月＋一日星期天下午二時至五時在維園有集會遊行呼籲以色列停火。

兩岸四地華人聯署發表聲明，要求以色列立即停止加薩戰火
http://campaign.tw-npo.org/200901623010100/index.php?serial=200901623010100 連署訴求

--------------------------------------------------------------------------------

支援以巴地區和平組織，回應國際公民社會呼喚，站在人民立場，台海兩岸四地華人發表聯合聲明：

1.抗議任何恐怖手段濫殺無辜，這包括以平民為目標的火箭炮及以反恐之名進行國家恐怖主義；
2.抗議以色列以自衛之名全面入侵巴勒斯坦領土加薩地帶 ( 加薩走廊 )；
3.抗議以色列封鎖加沙引發人道大災難；
4.抗議美國向以色列提供大殺傷力武噐並支持國家恐怖主義；
5.抗議以色列使用國際法禁用的恐怖武器白磷彈。

由於以色列的大規模及兇猛襲擊，造成加沙人道形勢極度緊張，形同屠殺，鑑於這是一場不對等戰爭，我們有必要首先對強的一方有以下要求：

1. 強烈要求以軍立刻停火；
2. 要求以軍無條件立刻撒出加薩地區；
3. 要求聯合國安理會等列強成員介入，訂定方案和進程表，和平解決問題；
4. 要求聯合國派出維和部隊和人道團體進入加沙展開，救援工作；
5. 如以色列拒絕停火則要求抵制以色列貨品。
　
發起單位：張翠容、丘延亮




--------------------------------------------------------------------------------

以下有一首詩，台灣朋友寫的。再有一聲明，是以巴和平組織發出的，我會將我們華人聲明翻譯好，寄給他們。


Dear all

白磷的燃點只有四十度，容易因燃燒傷及無辜，所以禁用，並非單純解說因容易在人體皮膚燃燒至骨，確實是一場殘忍的戰爭，What can we do ?小美 腥黏劊樂！

by小美 2009.01.06

2009

每一天

都是安息日

轟 碰碰

免費炸彈是我的新年煙花。

爸爸張開雙眼睡在地上，

血流成了一條長長的紅色綵帶，

媽媽的眼珠飛到陽台，

看著妹妹的腸子親吻著塵土。

還沒許完願，

坦克車一直吐個不停。

大老鷹的天空派對，

開了八天八夜，

宿醉的天使，

還在賴床。



煙硝，

簇擁著腥黏的走廊起舞，

戰爭，

以和平之名，

蔓延。

Today – Tuesday, 06.01.09, at 18:00

Corner of Yefet St. and Dr. Erlich St. (Ajami park)

In these dark days, we insist together: Jews and Arabs refuse to act as enemies! We demand an immediate cease fire and total withdraw of the blockade. After two years of the siege, in which Israel controls land, sea and air and defines the amounts of food, medicine, electricity and gas that can enter the Gaza Strip, the government has opted for a military operation that has killed over 500 and injured thousands.

The Israeli government is trying to persuade us that the offense is actually a defensive operation to protect the citizens of the south and a reaction to Hamas' aggression – but the facts show us otherwise: the situation in the south of Israel is the result of Israel's policy towards Gaza and the inhuman conditions in which live all of its residents.

Following the demonstration in Jaffa last week, the police and security services have summoned and arrested dozens of Arab local activists and public figures. Some have even been taken from their homes under police escort (among them Municipal Council's representative Omar Siksik). These individuals were investigated on unfounded trumped-up suspicions, such as the incitement of terror and the non-recognition of the state. The sole purpose of these charges was to create an atmosphere of fear and political terror among the Arab Jaffa public. The harrowing parallels of such actions with oppressive regimes throughout history are apparent for all to see, and to us, are deeply disturbing.

Our answer is clear:

We are not intimidated by all attempts to scare us and we will continue to exert our right to protest against the killings, to express our solidarity with the people of Gaza and to call out with a clear voice for the end to the bombings and the blockade!

We call upon all peace activists to join our protest

Today – 18:00, Jaffa, Ajami Park

Stop the killings, end the siege!

根據 的 http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5447590.ece 報道，以色列用上一種國際禁用的恐怖武器叫白磷 ( white phosphorus shells ) ，可在人體上燃燒至骨，全世界人民在怒吼，準備杯葛以色列及以色列友好貨品，我們華人卻還未出來譴責戰爭，我建議兩岸四地華人先發表聯合聲明，然後分別向自己所在地的以色列和美國代表處或大使館/領使館交上我們的聯合聲名如下：

1.抗議任何恐怖手段濫殺無辜，這包括以反恐之名進行國家恐怖主義；
2.抗議以色列以自衛之名全面入侵巴勒斯坦領土加沙地帶；
3.抗議以色列封鎖加沙引發人道大災難；
4.抗議美國向以色列提供大殺傷力武噐並支持國家恐怖主義；
5.抗議以色列使用國際法禁用的恐怖武器白磷

上述是我的初稿，你們有甚麽迁建議？海外華人也可加入。

以下是我另一篇以巴評論。

當我們身處璀璨煙花當中迎接新年之際，遠在巴勤斯坦的加沙地帶居民卻在炮火裡迎來黑色新年，無處話淒凉，以色列血洗加沙的行動似乎預示着二零零九年洶流暗湧。

以巴衝突，從何說起？

置身以巴地區，經常感到天旋地轉。從多神教到一神教，就在以色列人攻入巴勒斯坦區域，說起來已是數千年之久的一段《聖經》故事，人降服了多神教民族，卻指稱他們是神揀選的子民，這塊土地，就是應許之地。

當年以色列亡國，猶太人踏上流亡之路後，世界舞台起風雲，當猶太教在這塊土地上慢慢給基督教取代，與此同時，由伊斯蘭教創立者穆罕默德率領的阿拉伯大軍迅速征服中東地區，接着是奧圖曼帝國，阿拉伯人擴散至巴勒斯坦，自此，巴勒斯坦土地上的阿拉伯人，世世代代居住在這塊地，孕育出一股濃濃的阿拉伯文化。

可是，經歷納粹大屠殺的猶太人，要重回他們眼中的故土。其實早在二十世紀，猶太人便以個人身份逐漸回到巴勒斯坦土地，並引發一場猶太復國主義運動。

第一次世界大戰後，巴勒斯坦旋即落入英國的託管裡。猶太人走過來，問：「這塊地，你賣不賣？高價，如何？」

生活簡單的巴勒斯坦人，以為只是一般土地買賣的交易，慢慢地，他們察覺了，猶太復國運動已在如火如荼地進行中，他們說：「不賣！」衝突展開。

另一邊廂，剛成立的聯合國受到猶太人的密集游說，作為大屠殺受害人，他們需要一個家的保護，聯合國沒有理由拒絕，英國為了脫身，慌忙在巴勒斯坦劃界，一個較大的以色列與一個較小的巴勒斯坦國，前者得以實現，並獲得美國在背後作出政治與經濟上大力支持，後者卻遭阿拉伯世界以不公平為由拒絕。一九四八年當以色列立國時，中東大戰隨即發生。

我認識一位巴勒斯坦老婆婆，她到如今仍然保存故居的大鎖匙，她一看見這條鎖匙，便呼天搶地。 失與得，流亡與家國，自此便成為巴勒斯坦土地一個恆常的主題。

在這裡，我總得要戰戰競競，每一個街口，都有荷槍實彈的以軍，裝甲車的警號聲震耳欲聾，人們心煩意躁，而檢查站和隔離牆的現象，讓人知道，佔領是怎麼的一回事。

過去經過四次大戰，巴勒斯坦人仍然無法立國，老人家繼續拿著那條大鎖匙，但，眼神已癒來愈迷惘了。

「生存就為了抵抗！」，巴人在抵抗之際，以色列已慢慢創建出一個先進的軍事國家，全民皆兵，而巴人恐怖襲擊的陰影揮之不去。

我好像站在一個九曲十三灣的迷宮裡，以色列人、巴勒斯坦人各執一詞，大家都無法前行。 即使是走出迷宮，外面還有重重把巴人圍困起來的隔離牆，荷槍實彈的檢查站，每一天上演佔領者與被佔領者的角力，強與弱，生與死，總是交纏不清。

但，在每次的衝突中，加沙永遠是前沿之地，因為那裡有抵抗最強硬的哈馬斯，也是西方眼中的恐怖組織，加沙註定是一塊受咀咒的地方。

當哈佛大學宣布《文明的衝突》作者亨廷頓（Sammuel Huntington）病逝之際，以色列正以六十年來最血腥手段狂轟猛炸巴勒斯坦自治區加沙地帶 (加薩走廊 )，導致數千人死傷，美英率先支持以色列行動，整個世界就這樣眼巴巴看著屠殺上演。

以色列除攻擊哈馬斯政府機關和其武裝據點外，不少小孩、婦女、老年人、青少年、以及其他無辜的老百姓，都成為受害者，這種把平民也一併視作襲擊對象，用國家機器進行大規模殺戮的行為，有批評者指這種嚴重違反國際法的行為是國家恐怖主義。

不過，以色列對這次襲擊巴人行動也有解說，他們指加沙的巴人激進組織先以火箭砲攻擊以色列邊境，因此，他們要用百噸導彈和六十架戰機自衛、報復。

自衛與報復便成為美國主流媒體報道以色列襲擊行動的主調，加沙地帶則早已被描繪成恐怖組織的基地，加沙居民全都是潛在的恐怖分子，是他們挑起衝突的事端。

那麼，今次以色列要下重藥又是怎樣的一回事呢？

其實，以巴之間的衝突，已類似雞與雞蛋的問題，特別是加沙地帶，一直是巴人激進組織哈馬斯總部的所在地，而哈馬斯雖於零六年大選勝出成為合法的民主政府，但局勢更趨緊張。

以色列與哈馬斯互不承認，勢成水火，而加沙一直是衝突的前沿之地，當哈馬斯在零七年全面接管加沙後，兩者衝突無日無之。

哈馬斯指責以色列雖拆卸在加沙的猶太殖民區（屯墾區），卻仍封鎖和襲擊加沙土地，以色列則指哈馬斯不斷向以色列南部發射火箭炮和輸出「人肉炸彈」，二零零八年年初以色列再度制裁加沙，切斷對加沙的燃料供應通道，令加沙居民在黑暗中還要面對食品和藥品短缺的人道危機。

雙方終在二零零八年六月透過埃及斡旋，達成六個月的停火協議，協議中哈馬斯要停止所有對抗以色列的暴力行為，而以色列亦要結束間歇性空襲和解除封鎖加沙，恢復開放邊境口岸和日常供應。

過去六個月停火期間，可以說是對雙方的考驗，雙方的確在初期暫停採取暴力手段，但哈馬斯指以色列仍然對加沙進行局部性封鎖，以色列則指哈馬斯繼續走私武器，全面解除封鎖乃不切實際，在相互指責對方違反協議下暴力再現。在十二月十九日停火協議結束之際，哈馬斯向以色列發射火箭砲，以報復以國沒有遵守協議，雙方再展開新一輪的戰爭，最大的受害者是一百五十萬的加沙居民。

近來聯合國巴勒斯坦難民工作署行動總監John Ging表示：「停火協議並沒有令到加沙居民得到什麼好處，他們的尊嚴生活依然受到剝奪，事實上，在這段期間我們對加沙的物資供應亦頗受限制，我們甚至缺乏糧食，處境十分困難。」

有人道工作者形容，停火時雖然較少聽到隆隆的轟炸聲，但加沙居民卻在沉默中慢慢死去，封鎖進一步使學童缺乏書本和紙筆，無法學習，身心受到摧殘。

這讓人想到一九九一年第一次波斯灣戰爭結束後，美國隨即制裁伊拉克，直至零三年再度入侵該國為止，在十二年期間，超過五十萬人直接或間接受害於制裁行動，全世界也一樣眼巴巴看著伊拉克人慢慢死去，國際上沒有發出過嚴厲的抗議聲音，原因是，伊拉克早被美國定性為「邪惡軸心」。

美國國務卿賴斯對這次以色列軍事行動便這樣說：「哈瑪斯一再向以色列發射火箭砲和迫擊砲，要為新一輪暴力負上責任。」

可是，與以色列傷亡數字相比，加沙的死傷可謂相當嚴重。報道稱，哈瑪斯自稱為報復而發射的火箭砲，射程在不到五＋公里之內。因此，外界形容這是一場不對等的戰爭，相對於哈瑪斯火箭砲所造成的零星傷亡，以色列今次空襲已可共摧毀數百個目標，並調動坦克和地面部隊，這種大規模襲擊行動顯示了是一次花了長時間作出的精心部署。

事實上，有分析家早預計出以色列今次血洗加沙的軍事舉動，由於二零零九年以色列議會選舉，各派必將以強硬姿態來爭奪選票，更何況將會出選的以色列女外長列夫尼和國防部長巴拉克正面對反對派領袖內塔尼亞胡的強大壓力，重挫哈馬斯政權很可能就成為以色列國內不同政治勢力較勁的籌碼。

加沙真是一塊受詛咒之地，筆者在過去數年本曾多次出入加沙採訪，發覺入境限制一年比一年苛刻，記者必須持有以色列新聞局發出的記者證方可進入，救援組織也只能有限度地在該地進行救援工作，至於和平組織人士，一概不能前往，原因是他們被以色列政府視為同情恐怖分子的組織，其中以「國際團結運動」最為敏感。

筆者在加沙期間親身體驗這個大監獄的滋味，海、陸、空一切受封鎖，由於加沙與約旦河西岸巴人自治地區之間有以色列領土分割，兩地隔絕，加沙南部通往埃及邊境又自九十年代中開始長期關閉，令加沙毫無經濟發展的可能，一半人口靠國際救援度日。

狹長的加沙地帶是世界上人口最稠密的地方，零五年以色列撤走猶太殖民區之前，殖民區便佔去了加沙超過四分之一的土地，令當時一百二十多萬巴人居民擠迫在餘下的百分之七十土地上，加沙總面積為三百六十平方公里。

在沒有出路的大監獄裏，加沙居民變得貧窮、絕望、暴躁，容易滋生激進思想，哈馬斯也因此在該地起家。當筆者身在加沙，發覺哈馬斯已構成加沙居民生活一部分，從哈馬斯醫院、哈馬斯大學、到哈馬斯社區中心，居民在困苦生活上依賴哈馬斯的程度，可想而知，在他們眼中，哈馬斯是民族鬥士。

可以預見，只要加沙越受封鎖，經濟越變萎縮，人民越無路可退，哈馬斯地位便越更穩固，究竟是誰造就恐怖主義？

當二零零八年七月候任美國總統奧巴馬訪問以色列時表示，要是有人發射火箭砲攻擊他女兒睡覺的地方，他會全力阻止，他認為以色列該這麼做。可是，當筆者寄居於加沙一民宿的第一晚，睡得正濃時即受到以色列一枚導彈轟醒，那種驚恐不足為外人道。當地有小孩告訴筆者，他們每晚都恐怕一睡便不能再醒來，他們討厭頭上的戰機聲，但他們卻逃生無門，而以色列人則有行動自由，可選擇搬離他們認為危險之地。

奧巴馬競選時強調他會依靠外交手段解決國際紛爭，人們寄望他推動中東和平，但若了解奧巴馬的外交團隊，或許再不感樂觀。

奧巴馬的副手是長期大力支持以色列的拜登，他的幕僚長是與以色列有密切關係的伊曼紐爾，希拉里自當上參議員後，在以巴問題上轉向親以強硬立場。至於奧巴馬本人，他除了認為耶路撒冷是以色列不可分割的地方外，他並說：「很難和不是代表國家、不承認你的生存權、常用恐怖行動做為武器的團體談判。」

熟悉以巴問題的專家對以巴和平前景不寄厚望，正如以色列在空襲過後表示，他們的目的是要把加沙炸回到一九四八年之前的荒涼境況。既然如此，國際社會應如何回應這一場國家恐怖主義？諷刺的是，在掌握話語權的優勢下，國家恐怖主義卻往往包裝成為反恐行動，製造更多不公不義，從而誘發更多的暴力，連聯合國也無能為力，這才正是這個世界迫切關注的現象。