2010年07月20日
一介草民
| 上周末我前往廣州參加了一個非常有意義的會議，該會議以中國社區經濟發展為主題。不過，在開會之前，我趁機再度探坊一間雜誌社，他們剛搬到廣州的新開發區——珠江新城。 我從地鐵站一出，眼前既荒涼又繁榮。怎麼說呢？在一幢一幢高矗的商廈之間，還有不少地盤在施工中。 偌大的商廈空空洞洞，人們穿着入時但疏疏落落。看着那些設計奇形怪狀的商廈，似乎代表中國邁向繁榮之路的決心。可是，這些後現代化的設施無疑是建築在土地的破壞上。 我環繞四周，一股靜止的空氣、沉默的環境，是控訴？是無奈？當地友人告訴我，這個新開發區原本是農地。但現在愈來愈多農地不得不向商業發展折腰，不到幾年，廣州將不再有農地了。 中國的城市化，把農民趕出農村，跑到城市去工作。近年農民工的困境已到了白熱化。 在「社區經濟」的會議中，參與者有部分是農民工，他們探討如何從城市回到農村，這並不表示要把中國推回小農經濟，而是希望大家重新審視土地的價值、人的價值，以至人與土地的互動價值。換言之，人在土地上所從事的經濟活動，能否再賦予社會一種精神上的意義？經濟不僅只是數字遊戲，更應是一種社會價值的追求，這包括社區精神、文化傳承，可持續生態發展等。 上述這些大問題，實在需要更多篇幅去解讀。無論如何，從「市區到農村」原來已在世界其他地方展開，早已演變成一場社會運動。 在會議的休息時間，我碰上一名黑實的小伙子，他來自雲南，其名片上寫着「一介草民」。 小伙子本身屬覺醒的新一代農民，他堅持留守農村，還推動合作社運動，並辦了一個多媒體工作室，讓外界了解農民的心聲。
|
17:55 發表於 大地旅人 | 永久網址 | 留言 (2) | Email this
勞役之路
上周去北京開會，走在人民大學所在的海淀區，經過一地產公司，好奇望一望，嚇然發現一間四十八平方平米 (相等四百八十平方英呎 ) 的普通老百姓公寓，竟然售價高達一百五十萬。唏，是人民幣，不是港幣啊！這樣算來，這公寓每平方呎售價，為港幣四千元左右，已追趕了香港。
不要忘記，香港與内地工資水平有別。在北京，目前平均工資只不過三千元人民幣，四千元一呎簡直是天價，更何況内地沒有像香港公屋這樣的政府廉租屋，讓基層至少有個照顧。
有人警告，中國房地產正在綁架中國的經濟。近年內地房地產的瘋狂炒作已形成巨大的泡沫，老百姓怨聲四起，無殼蝸牛和蟻族已成社會辣手問題，中央政府不得不作調控。
其實，香港的經濟已經一早給房地產綁架了，我們都成為了人質。最諷刺的是，我們竟然以為自己與地產商不得不共存亡。他們好，我們好；他們運滯，我們也運滯。
一天，我與家人在西九龍地區漫步，驚歎政府的填海工夫快而狠。專家指出，填海土地要等五年後才可以在上面興建房屋，但在政府沒有反對的情形下，地產商立刻大興土木。五年時間對唯利是圖的商家而言，太久了。
填海土地不斷湧現，貴價屋苑也不斷湧現，以前五千元一呎嫌貴，現在開了個過萬元一呎的天價，五千元一呎變得便宜，大家爭先恐後。即使香港人對此不能消化，現在有內地暴發戶滿袋現鈔來買樓，地產商樂得笑呵呵。香港房地產的發展已經遠離我們的實際需要，土地不再是滿足當地人的居住需要，土地的基本功能早已煙消雲散，取而代之是斂財的重要工具。
最近香港垣基地產公司捲入涉嫌托價疑雲，天滙當時能創七萬一呎樓花天價，其實早已反映香港樓市荒繆之處，香港特區政府有關政策難辭其咎。
在羅馬尼亞布加勒斯特市中心，我本想享受一下地道美食，怎知到處都是美式快餐和貴價餐廳。當地人表示，市中心的地價和租金愈來愈貴，迫使很多個體戶遷離，市中心盡是外資集團天下，物價節節上升。羅國共產黨倒台後，新的執政者首先要私有化的就是土地，大家都知道土地就是金鵝，能掌握權力者趕快催生金鵝生金蛋，老百姓的死活誰去理？！
不獨羅國如是，所有新興市場也如是，中國的土地政策成為最敏感的話題。拉丁美洲的原住民本來是土地的主人，一個殖民浪潮令他們立刻變成奴隸，他們終於覺醒要爭回自己的人權。
但我們半推半就，甘願成為房地產的奴隸，炒樓是如此理所當然的行為，寶貴的人生就這樣與房地產結下不解緣。為卿生為卿亡，從主人到奴隸之路，就是這麼簡單乎？！
17:45 發表於 大地旅人 | 永久網址 | 留言 (3) | Email this
序言書室
從富士康到拉丁美洲
日期：7月25日（星期日）
時間：下午3時至5時
地點：（旺角西洋菜南街68號7樓）
講者：張翠容 《拉丁美洲 真相之路》作者
富士康是全球資本主義發展的其中一個現象，最近環繞富士康所出現的問題，不是獨特的個案。拉丁美洲早已存在大量的富士康，這是第一個受全球化衝擊的地區，整個地區乃是龐大的加工廠，多少的不公與血淚？
如今拉美再次揚起革命的旗幟，向自身的宿命說不。講者跑遍拉美九國 ，從墨西哥穿越中美洲，再往南美洲革命核心國家，探討拉美這個美國眼中的後院，在廿一世纪所掀起的社會主義革命內容、成敗與得失，還有該地區人民的快樂與痛苦。
然後再從拉丁美洲到中國，中國會否複製拉美過去的教訓？拉美改革對中國有何啟示？
17:36 永久網址 | 留言 (0) | Email this
2010年07月15日
拉美簡體字版
《拉丁美洲真相之路》剛在中國內地出了簡體字版，改名為《拉丁美洲革命現場》。以下貼內地一位年輕讀者的評述。
推开历史的旋转门, 遥望<拉丁美洲革命现场> / galano
在这里,要非常非常诚恳地向所有心怀哪怕一丝正义感, 人类良知, 和不平于不公正, 心存对未来希望和梦想的人们, 不管认识不认识的, 推荐一本书: 香港资深新闻工作者张翠容女士的近作<拉丁美洲革命现场>.
在这里,要非常非常诚恳地向所有心怀哪怕一丝正义感, 人类良知, 和不平于不公正, 心存对未来希望和梦想的人们, 不管认识不认识的, 推荐一本书: 香港资深新闻工作者张翠容女士的近作<拉丁美洲革命现场>.
以下是当当网里关于这本书和作者的简介,不代表本人立场:
内容简介
当所有主流媒体的聚光灯都打在美国这个明星国家身上时，就在此时，在美国的“后院”里，拉丁美洲各国正掀起一场二十一世纪革命，汹涌澎湃。
我们都是在主流媒体的喧闹声中去认识拉美，我们的思考，有多少受着媒体的影响？
我决意为拉美这次革命抽丝剥茧，或许，你会在本书中听到不同的声音：
墨西哥一个叫阿丹哥的村庄，竟然连八岁小孩也拿起长刀向我表示要保卫土地；
危地马拉的玛雅族作家，带我旁观原本过去一直被军政府禁止的玛雅祭典；
萨尔瓦多的前游击队头目，发觉经营旅馆比打游击还要困难；
我在尼加拉瓜坐在一位老人家门前，细听他忆述美国干预尼国那五花八门的手段；
巴拿马一名非洲移民，告诉我他如何利用巴国这个避税天堂建立起自己的“小王国”；
在委内瑞拉，来自贫民窟的婆婆捉着我的手，说，她的顽疾终于因革命可以医治了；
在玻利维亚，我与原住民一起咀嚼古柯叶，他们誓死捍卫祖先留下的文化；
厄瓜多尔的小子不停追问我，为什么他们坐在油田上却又这样穷；
我走进古巴的学校，老师们向我展示不一样的教育、不一样的古巴……
无论如何，这本书的目的不是要作出什么大论述，而是静静地去记录在一个充满动荡和灾难的环境里，人如何仍能拥抱对美好社会的盼望，并拿出无比的勇气去实践，即使过程中也有错失的时候。
作者简介
张翠容，香港资深新闻工作者，曾服务于西方 及中文媒体，包括BBC World Service和Inter Press Service，香港经济日报与现代传播等，其后以独立记者身份活跃于两岸三地，为内地、香港、台湾多份报纸、杂志、电台报道国际事务。自一九九八年开始，经常背着行囊，只身游走在国际边沿的第三世界，采访过的国际大事件有： 印度尼西亚民主化进程 柬埔寨红色高棉解除武装 东帝汶独立公投科索沃危机 阿富汗塔利班政权的最后岁月 巴以地区冲突 伊拉克战争 拉丁美洲新世纪革命曾采访的国际领导人物有委内瑞拉总统查韦斯、巴勒斯坦自治组织已故主席阿拉法特、东帝汶开国总统古斯芒、柬埔寨王子拉那列等。中文繁体著作共四本：第一本为2002年出版的《行过烽火大地》，还有2005年的《大地旅人》、2006年的《中东现场》以及2009年10月的《拉丁美洲真相之路》，均由台湾马可孛罗出版。作者近作成为她在中国内地的第一本中文简体作品，改名为《拉丁美洲革命现场》。一位香港独立记者永无休止的人间行旅，终于在中国内地读者面前展开。
目录
自序 历史的旋转门
引子一个时代的革命情绪
附录1 一个大陆，两个美洲
附录2 拉丁美洲改革历程
Part 1 美国后院的前沿地
墨西哥：全球化下的拉美化
墨西哥富足的表象
我们离天堂太远，离美国太近
谁欺骗了你的自由
二零零六年大选的历史定格
蒙面马科斯与恰帕斯自治区
Part 2 中美洲：后院中的后院
危地马拉：玛雅原住民与解放神学
危地马拉的玛雅原住民
一个城市，多个世界
漫长的内战
赫拉尔迪主教与解放神学
玛雅族的精神领袖
附录 玛雅人与玛雅文明
萨尔瓦多：政经加工场
美元化和私有化潜藏灾难
前车之鉴
超乎想象的暴力世界
“草寇”原来也是艺术家
附录 中关自由贸易协议推倒右翼政权
尼加拉瓜：抗美干预——跳出桑地诺的最后探戈
遭遇劫匪
美国“使者”在尼国的身影
在美国干预下动荡的半个世纪
利用选举推销“民主计划”
巴拿马：喝一口运河水
忘记过去吧！这里没有切·格瓦拉
巴拿马运河的前世今生
一场不对等的荒谬战争
Part 3 南美洲：二十一世纪社会主义革命的核心
委内瑞拉：那一抹红——竖起革命的旗帜
革命的冒险乐园
查韦斯刮起的旋风
……
Part 4 加勒比海遗珠
后记 乌托邦的善与恶
媒体评论
这不是一本历史书，虽然你会在当中触摸到历 史的伤痕；这也不是一本学术书，虽然你会在当中阅读到资本主义与社会主义、全球化与反全球化的争辩；这更不是一本新闻追踪的书，虽然你会在当中观看到此起彼落并触动世界神经的新闻事件，以及新闻事件背后不为人知的真相。这是一本有关人性的书，人性中的光明与黑暗、自私与博爱，残暴与仁慈、贪婪与知足、堕落与理想、狡诈与正直、懦弱与勇敢、傲慢与谦卑……
——张翠容
~~~~~~~~~~~~~~以下为本人言论~~~~~~~~~~~~~~
等待这本书的出版始于今年的五一劳动节前, 当时获悉张老师前往成都参加此书的签售会, 我乐观地以为那时距离出版不远了, 然而, 在五一的草莓音乐节现场, 在何力的引见下, 我有幸见到了张老师, 敬佩之情自不必说, 特别为她身上的一股精神深深地感染. 我想, 如果对人性的认识充满热忱, 应该会不难体验到那种难以言表的力量. 很遗憾, 张老师说这本书在大陆的出版还是遭到了一些删节, 我没有看到这本书的原貌, 但即便是删减后的, 依然令我振奋, 倍感共鸣, 因为, 在这本书里, 透过对拉丁美洲的往昔与现今的描述和作者观感, 时时提醒着每一个读它的人: 人性是如何作用于这个世界? 世界的未来是否会因人们对人性中积极一面的坚持追求而变得愈加美好?
答案在每一个人的心中(如果尚有一颗心存在的话).
我们生活在一个矛盾的世界, 美丽与丑陋同在, 慈悲与残忍同在, 勤勉与懒惰同在, 富裕与赤贫同在, 歌舞与硝烟同在, 希望与绝望同在, 同情与麻木同在, 民主与专制同在, 快乐与惨痛同在, 爱与恨同在... 太多太多道不尽的矛盾存在于这个人类大社会, 这个人类占相对统治地位的世界, 一如地球诞生以来的阳光背后总会有阴影. 这是一个无法逃避的现实. 当把思绪拉回到现实的世界, 这样的矛盾更像是对人类本性的拷问: 在何等情况下, 才会有真正的美好?
每一个在不同境地, 时代的人会有不同的答案. 徘徊于墨西哥与美国边境线附近企图偷渡的墨西哥失业农民会告诉你, 让我幸运地潜入美国,寻找到一份可以养活自己且运气好的话可以养活起自己在墨西哥国内妻儿的工作并且不被美国政府发现并遣返回国, 那就是最大的幸运和美好; 游走在墨西哥南部与危地马拉交接地的恰帕斯地区的查巴达解放军的游击队员们会告诉你, 让更多的农民拥有自己的土地, 踏踏实实地生活, 让自己未来有一天能够放下AK47, 做一个朴实的农民过上稳定的生活而不必担心政府军和军阀毒枭们的剥削掠夺甚至屠杀才是真正的美好; 委内瑞拉的资本家们会抽着古巴大雪茄, 烟雾缭绕中愤愤不平地对你说, 让查韦斯这样的疯子下台, 恢复真正的市场经济和民主才是真正的美好; 玻利维亚的科恰班巴市的工人们会告诉你, 能有稳定干净且不是太贵的自来水供应就已经算是美好了...
同样的问题, 你, 我, 她/他, 它, 每一个人与物都会有不同的答案, 不论你的信仰, 种族, 国籍, 年龄. 阅读拉丁美洲的现状特别是革命现状----如果你觉得革命这个词还不过时的话, 从一个侧面有助于审视我们的现状, 反思我们的过去, 探索我们的未来. 也许有一天, 会有一个人写出一本<中国革命现状>, 我期待会有那样的一天. 未来是遥远的, 也是逐步迫近的, 它的未知可能带来恐慌, 期盼, 虚无...但我想, 最根本的, 是我们每一个人用一颗什么样的心去面对前方的未知.
最后, 我想引用五一劳动节时张老师指给我的书中的一段引言, 也是这本书的最后一段话来结束这篇文字:
......真正的旅行者只是这些人......他们永远不逃避自己的命运......他们总是说:"上路吧."
----波特莱尔<恶之花>(Les Fleurs du Mal)
17:56 發表於 真實筆記 | 永久網址 | 留言 (2) | Email this
2010年07月06日
全球化的另一面
最近，從富士康事件帶出移民工的問題，大家關注國境之內流動勞工的福祉，但，走出國界往外跑的勞工，無論是合法的，或是非法的，其生存狀況也一樣值得關注。
由義大利記者羅貝托 . 薩維亞諾 ( Robert Saviano ) 撰寫的《娥摩拉：罪惡之城》( Gomorra )，講述義大利娥摩拉這個罪惡之城，書一開始已震人心弦，特別是中國人的心弦，因為作者以中國人為其報道的切入點，中國人蛇的屍體一個個從貨船滑下，構成極之荒誕兼毛骨悚然的場面。 這不期而然令我們問一句，究竟我們了解中國外勞有多少？
不過，另一本一樣令人側目的作品《黑道無國界》，同是由義大利記者撰寫。米夏 . 葛列尼 ( Misha Glenny )，一位長期關注黑道的全球活動，如何影響著國際的政經版圖。
老實說，這本書真令我大開眼界，這為國際政治提供另一深層面的了解。其中有一章叫「俄羅斯黑手黨——資本主義的接生婆」，還有其他講述東歐與巴爾幹半島如何從專制邁向自由化，當秩序瓦解之際，特權和慾望迅速氾濫，因而黑道大盛，甚至形成黑白兩道的利益聯合體，令人有深切省思的，是一個社會的過渡問題。這不正正是我們應該為中國好好思考的問題嗎？
《紐約時報》專欄作家弗里曼（Thomas Friedman）指世界是平的；華盛頓顧問專家史密克（David M.Smick）說世界是彎的；德國《明鏡周刊》記者史坦恩嘉德（Gabor Steingart）則表示世界是破的；而《黑道無國界》作者葛列尼（Misha Glenny）更告訴我們世界是黑的！
眾多說法，其實他們都提供了不同面向，世界的多樣化與複雜性超乎我們的想像。
據 國際貨幣基金會的統計，黑經濟已佔全球經濟的百分之十五至二十，而且隨着全球化而得以擴展，並成為增長最快的一環，因為這個黑色板塊藉全球化而變得無邊無界。
人口販賣、毒品、奴隸、暴力犯罪、軍火偷運、海盜、洗錢活動等等，構成驚心動魄的「黑經濟」。
回看我們華人社會，台灣早期的黑金政治成為歷史的傷痕。至於香港強調自由經濟，東方之珠也是國際冒險家的天堂，那麼，澳門這個東方蒙地卡羅就更不在話下了。
一位於澳門工作的友人，與他閒聊間，他不經意地談到澳門近年的發展。那些一身暴發戶打扮的遊客，除愛躋身於五光十色的賭場，一顯豪氣外，他們對「性工作者」的口味，也早已從本地人轉移到洋女郎身上去。
一個人口不到一百萬的澳門，想不到在娛樂事業方面無奈地變得非常「國際化」的，這由於近年有大量東歐女孩偷入澳門境內。只要她們是金頭髮、綠眼睛，一律深受歡迎。
在《黑道無國界》一書裡，當中有不少內容便是詳細描繪後共產時期的東歐地區，黑經濟如何猖獗，特別在人口販賣方面。
想不到，人文薈萃的捷克，米蘭昆德拉的故鄉，原來是人口販賣的重地之一，與前蘇聯獨聯體和巴爾幹半島不遑多讓。諷刺的是，捷克的賣春產業竟就開始於一條叫「羞恥大道」上。這條大道是捷克北部波希米亞地區通往首都布拉格的一條高速公路。在這條公路上，年輕的捷克女郎嫵媚的站着，等候顧客。
可憐的女郎，出賣肉體的最終目的，可能只是為了一頓飯，而她們的簡單願望卻被犯罪集團視為一大商機，巨大的潛在市場。因此，在「羞恥大道」上逐漸出現眾多的汽車旅館，作為「淫窟」。「淫窟」裏不僅有捷克女孩，還有來自東歐其他地區的女孩，留下她們一個又一個不足為外人道的血淚故事。
東歐女孩在犯罪集團眼中，是無本生利的「商品」。在這些女孩子當中，有不少是因後共產過渡期經濟下滑，以為出外打工，怎知掉進賣淫陷阱而萬劫不復。
當東歐隨着「自由化」而捲起充滿期待的巨浪之際，竟同時把海底的糟粕也一併掀出來，犯罪集團摩拳擦掌，藉自由化與全球化的機會築起他們的犯罪帝國，無邊無際，沒有一個地方能置身度外。
想不到在澳門，也會出現那些東歐女孩惶恐的臉孔，在異鄉的角落裡偷生。而全球化的另一面向，竟然是一個超乎我們想像的世界。
17:41 發表於 真實筆記 | 永久網址 | 留言 (5) | Email this